Токийский декаданс / Топаз / Tokyo Decadence / Topazu

#777
Страна: Япония
Жанр: драма, эротика
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:52:40

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: русские , немецкие
Режиссер: Рю Мураками / Ryu Murakami

В ролях: Михо Никайдо, Тенмей Кано, Кан Миками, Масахико Симада, Яой Кусама, Ти Сема

Описание: Молодая проститутка Аи (между прочим, по-японски это имя означает "любовь"), также получившая прозвище Топаз, после встречи с музыкантом-садомазохистом Сато, считавшим ее "единственной надеждой нашей гнилой Японии", затем проходит по кругам современного ада. Она вынуждена удовлетворять потребности закомплексованных, но жестоких в собственных желаниях японских бизнесменов и гангстеров, с неизбывной тоской вспоминая о своем уже канувшем в небытие "учителе".
Музыкальное сопровождение — Рюичи Сакамото.

Полная версия этой ленты, содержащая откровенные сексуальные и садомазохистские сцены, была причислена в ряде стран к категории порнографических.

Доп. информация: релиз Asian Film Network

добавлены русские титры и озвучка

меню не корректировалось, переключение - с пульта
ПО: Adobe Audition, SFSE, Subtitle Workshop, DVD Lab Pro, VobBlanker

за титры - спасибо lankano

звук с той же лицензии
титры я смог переписать и ретаймировать, а озвучка - увы, как есть, кривая...

...хотя это не шибко принципиально!

немецкий анаморф - куда лучше нашего изрядно обрезанного в ширину леттербокса

ну, а продолжительность - все та же, американская

Меню: анимированное, озвученое

Сэмпл: http://rusfolder.com/37743776

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 720x576 16:9 anamorph
Аудио: DD2.0 японский (320 kbps)
Аудио 2: DD2.0 русский (256 kbps)
Аудио 3: DD2.0 немецкий (256 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)