Операция "Оверлорд" / Повелитель / Overlord (Стюарт Купер / Stuart Cooper) [1975, Великобритания, драма, военный, DVDRip-AVC] VO (iDimo) + Sub Rus (badsteel) + Original (Eng)
#777 Страна: Великобритания Жанр: драма, военный Год выпуска: 1975 Продолжительность: 01:23:10
Перевод: Одноголосый закадровый (iDimo) по субтитрам badsteel Cубтитры: русские(badsteel) (полные + форсированные, на слова песен) Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стюарт Купер / Stuart Cooper
В ролях: Брайан Стирнер / Brian Stirner, Дэвид Хэррис / Davyd Harries, Николас Болл / Nicholas Ball, Джули Нисэм / Julie Neesam, Сэм Сьюэлл / Sam Sewell, Джон Франклин-Роббинс / John Franklyn-Robbins, Стелла Тэннер / Stella Tanner, Хэри Шэклок / Harry Shacklock, Дэвид Шойер / David Scheuer, Йен Листон / Ian Liston, Лорна Льюис / Lorna Lewis, Стивен Риддл / Stephen Riddle, Джек Ле Уайт / Jack Le White, Марк Пенфолд / Mark Penfold, Микаэла Минелли / Micaela Minelli, Эльза Минелли / Elsa Minelli
Описание: Плавно переплетая архивную военную хронику и художественное повествование, Стюарт Купер рассказывает в этом фильме историю 21-летнего новобранца, прошедшего путь от призывного пункта до линии фронта в день высадки союзных войск у берегов Нормандии, с потрясающей достоверностью демонстрируя ужасающую и чуждую жизни природу войны. Впечатляющая работа Джона Элкотта, постоянного оператора Кубрика, делает картину в равной мере документом Второй Мировой и сновидческой силы размышлением о маленьком человеке, затерявшемся в огромной, непостижимой военной машине.
Доп. информация: За перевод спасибо badsteel, за озвучку - iDimo. Озвучка состоялась благодаря пользователям alinto, Arias, $Shorox, jasenka, edus67, eagle64, Lentyai80, сборы проводились на сайте videodemons. Наложение чистого голоса на оригинальную дорожку - Нордер.
Общее Уникальный идентификатор : 251765082337345825415246088930768327338 (0xBD6830EC17452B1DAB34AB80D35612AA) Полное имя : D:\Overlord (1975) [VO (iDimo) +Eng +subs] DVDRip.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 1,45 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 23 м. Общий поток : 2501 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2014-01-15 16:09:07 Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06 Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 23 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 114 Мбайт (8%) Заголовок : VO (iDimo) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 23 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 1 канал Расположение каналов : Front: C Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 114 Мбайт (8%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : forced Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Rus [badsteel] Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
69 00:13:35,291 --> 00:13:38,158 Ну как, полегчало?
70 00:13:38,261 --> 00:13:40,456 Не люблю иглы.
71 00:13:40,563 --> 00:13:43,999 Всего-то? Я не люблю всю эту долбаную армию.
72 00:13:44,100 --> 00:13:48,127 Всем новобранцам, построение у двери. В шеренгу. Шевелись!
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!