Канал / Kanal (Анджей Вайда / Andrzej Wajda) [1956, Польша, Драма, Военный, DVD9 (Custom)] Dub (Советский дубляж) + Sub Rus + Original Pol / The Criterion Collection #284
#777 Страна: Польша Студия: Творческое объединение «Кадр» Жанр: Драма, Военный Год выпуска: 1956 Продолжительность: 01:36:40 Производитель:The Criterion Collection #284 Перевод : Профессиональный (дублированный) Советский дубляж Cубтитры: Английские,Русские Оригинальная аудиодорожка: Польский Премьера (мир):20.04.1957
Релиз на DVD:25.01.2012, «Энио-Фильм»
Режиссер: Анджей Вайда / Andrzej Wajda Сценарий:Ежи Стефан Ставиньский
Описание:Фильм повествует о трагической судьбе во время Варшавского восстания 1944 года группы бойцов Армии Крайовы, которая пытается покинуть Варшаву через канализационные каналы.
''И я, взглянув на грязные пучины, Увидел в них несметные полки Теней нагих и гневных от кручины. Ногами, грудью, головой с тоски Они дрались, не только что руками, Зубами грызли плоть в куски, в куски.
(Данте Алигиери. Божественная Комедия. Ад)
Доп. информация:
Софт: PGCDemux (извлечение). BeSweet, Sony Vegas 9 (звук). DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры). MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).[center] Исходник найден в сети.
Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
Бонусы: Бонусы:(Без перевода).Интервью с Анджей Вайда. Интервью. Фотографии. Постеры.[/b] [/center]
Сергей Кудрявцев 8.5/10 Военная драма
Хотя польский режиссёр Анджей Вайда дебютировал в кино в 1954 году отчасти исповедальным фильмом «Поколение», всё-таки первая известность пришла к нему после выхода ленты «Канал». Она получила специальную премию жюри на Каннском фестивале в 1957 году (причём поделила награду с такой выдающейся картиной, как «Седьмая печать» Ингмара Бергмана) и была признана своего рода провозвестницей «нового польского кино». Взлёт новой киношколы, безусловным лидером которой стал именно Вайда (хотя ему на момент триумфа в Канне исполнился лишь 31 год), к счастью, совпал с общественными переменами как в Польше, так и шире — в Восточной Европе, что, разумеется, было вызвано нарождавшейся «эпохой оттепели» в СССР после смерти Сталина и состоявшегося в 1956 году XX съезда. Не случайно, что «Канал» не только показали в Москве во время Международного фестиваля молодёжи и студентов, но и удостоили Золотой медали среди игровых фильмов, а затем выпустили в прокат — в отличие, например, от следующей вайдовской ленты «Пепел и алмаз», которая дожидалась официального выхода на советские экраны целых 7 лет. Идеологическая система, по всей видимости, приняла «Канал» благодаря теме варшавского восстания 1944 года, даже несмотря на неоднозначность, а порой и ощущаемую безысходность трактовки писателем Ежи Стефаном Ставиньским драматических событий, личным свидетелем которых он был. А Анджей Вайда, имевший в юности военный опыт действий в Армии Крайовой, впервые заявил в «Канале» о своём экспрессионистском видении мира со склонностью к героико-трагическому пафосу и к символическим деталям. Романтизм творческой манеры Вайды в его первых работах 50-х годов, в том числе — и в «Канале», словно призван был преодолеть острый излом истории и отдельных человеческих судеб. Но уже через три года в «Лётне» постановщик придёт к осознанию того, что своеобразный «пейзаж во время битвы» приобретает черты некоторой искусственности. Только в одной из своих поздних картин «Перстенёк с орлом в короне» (1992) на основе книги Александра Сцибор-Рыльского (того самого, кто сочинил и «Человека из мрамора», и «Человека из железа») он вновь обратится к событиям варшавского восстания, поведав уже с лиризмом и горькой ностальгией об иллюзиях юных героев.
Если же говорить о прямом влиянии «Канала» на советских кинематографистов, то, безусловно, можно найти это в «Жажде» Евгения Ташкова (а оператором был молодой Пётр Тодоровский). В какой-то степени и в кинематографически экспрессивном прологе «Баллады о солдате» Григория Чухрая ощущаются отголоски вайдовского фильма (тем более что Чухрай со своим «Сорок первым» участвовал в конкурсе Канна в один год с «Каналом»), как и в последующих лентах «Мир входящему» Александра Алова и Владимира Наумова и «Иваново детство» Андрея Тарковского тоже усвоен опыт метафоризма на военном материале, свойственный «польской киношколе». А непосредственная перекличка с «Каналом» наиболее очевидна в картине «Проверено — мин нет» украинского режиссёра Юрия Лысенко и югославского постановщика Здравко Велимировича.
Но намного важнее то, что польские кинематографисты во главе с Анджеем Вайдой как будто показали путь наверх из «канализационной системы» тоталитарного режима, убедив на личном примере, что и в жёстких условиях идеологического диктата можно творить свободно и смело. И вместо построенных «зэками» Беломорканала и канала имени Москвы, которыми преувеличенно гордилась советская власть, есть совершенно иные выходы за пределы замкнутого существования в СССР. Так что вайдовский «Канал» оказался в новых условиях своего рода «окном в Европу».
1995/2007
Награды: Золотая медаль среди игровых лент на Международном фестивале молодёжи и студентов в Москве в 1957 году.
Британская академия, 1959 год Номинации (1): Самый многообещающий новичок (Тереза Ижевска)
Каннский кинофестиваль, 1957 год Победитель (1): Особый приз жюри Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь
VTS_07 : Play Length: 00:00:20 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Polish (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English
VTS_08 : Play Length: 00:28:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Polish (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English
VTS_09 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Общее Полное имя : M:\Kanal DVD-9_Custom_Criterion_#_284\VIDEO_TS\VTS_06_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 18 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 7904 Кбит/сек
Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : Variable Продолжительность : 18 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 7362 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 29,970 кадров/сек Стандарт вещания : Component Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.711 Временной код первого кадра : 00:00:00:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 954 Мбайт (93%) Основные цвета : BT.601 NTSC Характеристики трансфера : BT.601 Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 18 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 24,9 Мбайт (2%)
Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 18 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 1 канал Расположение каналов : Front: C Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 24,9 Мбайт (2%)
Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
Уважаемые пользователи!
Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.
Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!