Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2024-11-08 22:14



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Канал / Kanal (Анджей Вайда / Andrzej Wajda) [1956, Польша, Драма, Военный, DVD9 (Custom)] Dub (Советский дубляж) + Sub Rus + Original Pol / The Criterion Collection #284 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ
Ратио: 39.250


Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15
Сообщения: 48352
Ответить с цитатой 
Канал / Kanal / Criterion Collection #284

#777
Страна: Польша
Студия: Творческое объединение «Кадр»
Жанр: Драма, Военный
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:36:40
Производитель: The Criterion Collection #284
Перевод : Профессиональный (дублированный) Советский дубляж
Cубтитры: Английские,Русские
Оригинальная аудиодорожка: Польский
Премьера (мир): 20.04.1957
Релиз на DVD: 25.01.2012, «Энио-Фильм»
Режиссер: Анджей Вайда / Andrzej Wajda
Сценарий: Ежи Стефан Ставиньский
Оператор: Ежи Липман
Композитор: Ян Кренц
Художник: Роман Манн, Ежи Сески, Леонард Мокич
Монтаж: Халина Наврочка
В ролях: Тереса Ижевская — связная «Маргаритка»
Тадеуш Янчар — подхорунжий «Баркас»
Венчислав Глинский — поручик «Заноза»
Станислав Микульский — «Стройный»
Эмиль Каревич — поручик «Умный»
Тереза Березовска — связная Халинка
Тадеуш Гвяздовский — сержант «Костыль»
Владек Шейбал — Михал
Ян Энглерт — «Зефир»
Здзислав Лесьняк — «Маленький»
Эва Вишневская
Адам Павликовский и др.


Описание:Фильм повествует о трагической судьбе во время Варшавского
восстания 1944 года группы бойцов Армии Крайовы, которая пытается покинуть Варшаву
через канализационные каналы.
''И я, взглянув на
грязные пучины,
Увидел в них несметные полки
Теней нагих и гневных от кручины.
Ногами, грудью, головой с тоски
Они дрались, не только что руками,
Зубами грызли плоть в куски, в куски.

(Данте Алигиери. Божественная Комедия. Ад)
Доп. информация:
Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).[center]
Исходник найден в
сети.
Профессиональный (дублированный) Советский дубляж взят из раздачи [b]"pyatakov67" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3936290
Русские субтитры взяты из раздачи"nanja" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=492399
Большую работу по реавторингу провел Нордер .
Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
Бонусы: Бонусы:(Без перевода).Интервью с Анджей Вайда. Интервью. Фотографии. Постеры.[/b]
[/center]


Сергей Кудрявцев 8.5/10
Военная драма

Хотя польский режиссёр Анджей Вайда дебютировал в кино в 1954 году отчасти исповедальным фильмом «Поколение», всё-таки первая известность пришла к нему после выхода ленты «Канал». Она получила специальную премию жюри на Каннском фестивале в 1957 году (причём поделила награду с такой выдающейся картиной, как «Седьмая печать» Ингмара Бергмана) и была признана своего рода провозвестницей «нового польского кино». Взлёт новой киношколы, безусловным лидером которой стал именно Вайда (хотя ему на момент триумфа в Канне исполнился лишь 31 год), к счастью, совпал с общественными переменами как в Польше, так и шире — в Восточной Европе, что, разумеется, было вызвано нарождавшейся «эпохой оттепели» в СССР после смерти Сталина и состоявшегося в 1956 году XX съезда. Не случайно, что «Канал» не только показали в Москве во время Международного фестиваля молодёжи и студентов, но и удостоили Золотой медали среди игровых фильмов, а затем выпустили в прокат — в отличие, например, от следующей вайдовской ленты «Пепел и алмаз», которая дожидалась официального выхода на советские экраны целых 7 лет.
Идеологическая система, по всей видимости, приняла «Канал» благодаря теме варшавского восстания 1944 года, даже несмотря на неоднозначность, а порой и ощущаемую безысходность трактовки писателем Ежи Стефаном Ставиньским драматических событий, личным свидетелем которых он был. А Анджей Вайда, имевший в юности военный опыт действий в Армии Крайовой, впервые заявил в «Канале» о своём экспрессионистском видении мира со склонностью к героико-трагическому пафосу и к символическим деталям. Романтизм творческой манеры Вайды в его первых работах 50-х годов, в том числе — и в «Канале», словно призван был преодолеть острый излом истории и отдельных человеческих судеб. Но уже через три года в «Лётне» постановщик придёт к осознанию того, что своеобразный «пейзаж во время битвы» приобретает черты некоторой искусственности. Только в одной из своих поздних картин «Перстенёк с орлом в короне» (1992) на основе книги Александра Сцибор-Рыльского (того самого, кто сочинил и «Человека из мрамора», и «Человека из железа») он вновь обратится к событиям варшавского восстания, поведав уже с лиризмом и горькой ностальгией об иллюзиях юных героев.

Если же говорить о прямом влиянии «Канала» на советских кинематографистов, то, безусловно, можно найти это в «Жажде» Евгения Ташкова (а оператором был молодой Пётр Тодоровский). В какой-то степени и в кинематографически экспрессивном прологе «Баллады о солдате» Григория Чухрая ощущаются отголоски вайдовского фильма (тем более что Чухрай со своим «Сорок первым» участвовал в конкурсе Канна в один год с «Каналом»), как и в последующих лентах «Мир входящему» Александра Алова и Владимира Наумова и «Иваново детство» Андрея Тарковского тоже усвоен опыт метафоризма на военном материале, свойственный «польской киношколе». А непосредственная перекличка с «Каналом» наиболее очевидна в картине «Проверено — мин нет» украинского режиссёра Юрия Лысенко и югославского постановщика Здравко Велимировича.

Но намного важнее то, что польские кинематографисты во главе с Анджеем Вайдой как будто показали путь наверх из «канализационной системы» тоталитарного режима, убедив на личном примере, что и в жёстких условиях идеологического диктата можно творить свободно и смело. И вместо построенных «зэками» Беломорканала и канала имени Москвы, которыми преувеличенно гордилась советская власть, есть совершенно иные выходы за пределы замкнутого существования в СССР. Так что вайдовский «Канал» оказался в новых условиях своего рода «окном в Европу».

1995/2007



Награды:
Золотая медаль среди игровых лент на Международном фестивале молодёжи и студентов в Москве в 1957 году.

Британская академия, 1959 год
Номинации (1):
Самый многообещающий новичок (Тереза Ижевска)

Каннский кинофестиваль, 1957 год
Победитель (1):
Особый приз жюри
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь

Меню: Английский,анимированное,озвученное.

Сэмпл: http://multi-up.com/898084

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR , 7362 Кбит/сек , 29,970 кадров/сек
Аудио: Русский: AC3, 2 ch (L,R) ch,48.0 KHz, 192 kbps
Аудио 2: Польский: AC3, 1 ch (Front: C) ch,48.0 KHz, 192 kbps (Оригинал)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)


Title: Kanal DVD-9_Custom_Criterion_#_284
Size: 7.78 Gb ( 8 157 756,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR

VTS_02 :
Play Length: 00:27:29
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English

VTS_03 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
English

VTS_04 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
English

VTS_05 :
Play Length: 00:00:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
English

VTS_06 :
Play Length: 01:36:40
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Polish (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian

VTS_07 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English

VTS_08 :
Play Length: 00:28:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English

VTS_09 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR



Общее
Полное имя : M:\Kanal DVD-9_Custom_Criterion_#_284\VIDEO_TS\VTS_06_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 18 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7904 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7362 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.711
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 954 Мбайт (93%)
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601

Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,9 Мбайт (2%)

Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,9 Мбайт (2%)

Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video

Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video





















Уважаемые пользователи!
Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.
Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.


2013-08-30 02:12
Профиль
  • Торрент
Автор: virus Хэш: ---
Добавлен: 2013-08-30 02:12 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 7.78 ГБ (8 353 542 144 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.113s | 17 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика