Чужаки: Япония / Driftworks Outsiders: Japan [BMIRussian]

#777

Страна: Великобритания
Режиссер: Эл Кларк/Al Clark
Жанр: Автоспорт, дрифт, путешествия.
Дата выпуска: 2012
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) BMIRussian

Описание:
Участники британской дрифт-сцены в течение последних 10 лет, Фил Моррисон и Джеймс Робинсон из Driftworks, отправились в путешествие в Японию. Компанию им составили оператор Эл Кларк, а гидом был Митто Стил.
Целью поездки было увидеть страну, где зародился дрифт, понять, почему он стал таким популярным, и зачем люди рискуют всем, занимаясь им.

Информация от переводчиков:
Перевод нашей группы является официальным, т.е. согласованным с правообладателями, и прошедшим их ОТК.
Отдельное спасибо Филу Моррисону из Driftworks за помощь в транскрипции сложных мест.

PS Эта версия отличается от выложенной на канале youtube "Driftworks" - другое вступление, и присутствует перевод первой фразы фильма.

Приятного просмотра!

Качество видео: BDRip
Формат видео: MKV
Видео: 1920*1080 4476 кбит/с (16:9) 30 кадров/сек, AVC (High@L4.0)
Аудио: MPEG Audio (MP3) 192 кбит/с 44.1 кГц