#777
Год выпуска: 2009
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:52:15

Перевод: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий (kyberpunk) (ненормативная лексика)
Cубтитры: есть (русские, на надписи)
Режиссер: Нил Бломкамп / Neill Blomkamp

В ролях: Шарлто Копли, Джейсон Коуп, Натали Болтт, Сильвен Страйк, Элизабет Мкандави, Джон Самнер, Уильям Аллен Янг, Грег Мелвилл-Смит, Ник Блейк, Морена Буса Сесатса

Описание: Более 20 лет назад инопланетяне установили первый контакт с Землей. Люди были готовы ко всему — от враждебного вторжения до невероятного технологического прорыва. Ни того, ни другого не произошло. Пришельцы оказались беженцами со своей собственной планеты, и пока мировое сообщество решало, что с ними делать дальше, для них был организован временный лагерь в южноафриканском Районе N9.

Примечание: в фильме имеются в виду не морские креветки (prawn), а южноафриканский гигантский кузнечик, известный под названием «парктаунская креветка» (Parktown prawn). Интервьюируемая женщина-эксперт ошибается, думая, что пришельцев называют «креветками» потому, что они роются в отходах (морские креветки питаются донными организмами). Но полицейский Хоуп разъясняет ситуацию.




Файлы:
Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, FLAC, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 24 bit
FPS: 23.976 (NTSC)

Доп. информация: Дорога с переводом доступна, благодаря пользователям Переулка Переводмана. Работа со звуком и сборка дороги - Переводман