Властелин колец: Братство кольца / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

Год выпуска: 2001
Страна: США, Новая Зеландия
Жанр: боевик, фэнтези, приключения
Продолжительность: 02:51:03

Перевод: профессиональный (дубляж) + 2 вставки Rammstein

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Вигго Мортенсен (Aragorn), Орландо Блум (Legolas Greenleaf), Джон Рис-Дэвис (Gimli), Элайджа Вуд (Frodo Baggins), Йен МакКеллен (Gandalf the Grey)

Описание: Сказания о Средиземье - это хроника Великой войны за Кольцо, войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всеми живыми тварями, но был обязан служить злу. Тихая деревня, где живут хоббиты.
Волшебник Гэндальф, придя на 111-й день рождения к своему старому другу Бильбо Бэггинсу, начинает вести разговор о кольце, которое Бильбо нашел много лет назад. Это кольцо принадлежало когда-то темному властителю Средиземья Саурону, и оно дает большую власть своему обладателю.
Теперь Саурон хочет вернуть себе власть над Средиземьем. Бильбо отдает найденное кольцо своему племяннику Фродо, который пытается научиться справляться с тем страшным могуществом, которое дает ему кольцо…

От себя: После просмотра в Goblin'ском переводе "Божьей Искры" просмотр в дубляже показался каким-то неполным из-за отсутствия хорошо вписавшихся (IMHO) песен группы Rammstein. Короче говоря, русский дубляж + песни Mein Herz Brennt и Sonne в этой раздаче. Звук 5.1 или 2.0 на выбор.

Формат и качество звука:
файл 1: AC3, 6 каналов, 448 KBit/s
файл 2: MP3, Stereo, 192 KBit/s

Звуковые дорожки синхронизированы для этой раздачи