В Осаде 2: Темная Территория / Under Siege 2: Dark Territory

#777
Режиссёр на русском: Джеф Мерфи
Режиссёр на английском: Geoff Murphy

Жанр: боевик, криминал, триллер
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:39:37

FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин a.k.a. Первомайский

Доп. информация:

За переводы большое спасибо серый75, SelinaAnt и exsmo.

Перевод РТР из моей раздачи. В начале перевода до 00:03:26 вставка с НТВ.
Перевод ОРТ отличается по качеству от трекеровского перевода, в котором дутый 6-канальный AC3 с фрагментами перевода, наложенными на центр английской дорожки.
Перевод Кашкина на трекере впервые.

Аудио: AC3, 48.000 khz, 2 ch, 192 kbps (РТР VHSRip)
Аудио 2: AC3, 48.000 khz, 2 ch, 192 kbps (ОРТ VHSRip)
Аудио 3: AC3, 48.000 khz, 2 ch, 192 kbps (Кашкин VHSRip)