Описание: Сериал является спин-оффом «Секретных материалов» и рассказывает о героях, знакомым зрителям по эпизодам X-Files. Это трио параноидальных журналистов, выпускающих независимую газету «Одинокий стрелок». Они заняты поиском сенсационных материалов, разоблачающих деятельность правительства США. В отличие от «Секретных материалов», «Одинокие стрелки» сняты в юмористическом ключе с заметным уклоном к шпионским фильмам. Примечательно, что в пилотной серии, вышедшей 4 марта 2001 года, была описана ситуация, очень схожая с терактами 11 сентября в Нью-Йорке. Сериал транслировался с марта по июнь 2001 года, был снят только 1 сезон, в который вошло 13 серий. Заключительным эпизодом сериала является «Прыжок акулы» (англ. «Jump The Shark») из 9 сезона «Секретных материалов»
ОбщееУникальный идентификатор : 173804384492989138551634155036389161242 (0x82C181C15200B331919351A973FC391A)Полное имя : ...\Lone gunmen\1x01 Pilot [KRAVEC]+[ENG]+[COMM].mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 2Размер файла : 1,41 ГбайтПродолжительность : 44 м.Режим общего битрейта : ПеременныйОбщий поток : 4533 Кбит/секДата кодирования : UTC 2012-08-10 18:34:36Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
ВидеоИдентификатор : 1Формат : MPEG VideoВерсия формата : Version 2Профиль формата : Main@MainПараметр BVOP формата : НетПараметр матрицы формата : ВыборочнаяИдентификатор кодека : V_MPEG2Идентификатор кодека/Информация: MPEG 1 or 2 VideoВид битрейта : ПеременныйБитрейт : 3867 Кбит/секМаксимальный битрейт : 9800 Кбит/секШирина : 720 пикс.Высота : 480 пикс.Соотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПеременныйЧастота кадров в оригинале : 29,970 кадр/секСтандарт вещания : ComponentЦветовое пространство : YUVПодвыборка цветности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяПорядок развёртки : Верхнее поле первоеМетод сжатия : С потерямиЯзык : EnglishDefault : НетForced : НетОсновные цвета : BT.601 NTSCХарактеристики трансфера : BT.601Коэффициенты матрицы : BT.601
Текст #1Идентификатор : 5Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on DVDsЯзык : EnglishDefault : ДаForced : Нет
Текст #2Идентификатор : 6Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on DVDsЯзык : SpanishDefault : НетForced : Нет
Текст #3Идентификатор : 7Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on DVDsЯзык : SpanishDefault : НетForced : Нет
#777 Качество: DVD-Remux Формат: MKV Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG2 | NTSC | 16:9 | 720x480 | 29.970 fps | ~3900 kbps Аудиодорожка 01: AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Профессиональный (одноголосный): | Кравец Андрей | 1x01-14 Аудиодорожка 02: AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Оригинал: | English | 1x01-14 Аудиодорожка 03: AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Оригинал: | Commentary | 1x01-02,10,13-14 Субтитры 01: VobSub | Оригинал | English | 1x01-14 Субтитры 02-03: VobSub | Испанские | Spanish (Full | Forced) | 1x01-14 Список серий и дополнительных материалов - раскрыть спойлер "Список файлов" под кнопкой "Скачать .torrent"
0x00 Название серии [KRAVEC]+[ENG]+[ENG+COMM].mkv
0x - номер сезона 01 - номер серии, согласно хронологии сериала
[KRAVEC] - профессиональный (одноголосный) перевод Андрея Кравеца
[ENG] - оригинальный (английский) язык телесериала
[COMM]- аудиокомментарии
Информация о проекте:
Обратите внимание, что раздача, возможно, будет обновляться в случае нахождения переводчиков на аудиокомментарии (по всем предложениям - пишите мне)
переводчики аудиокомментариев все переводы, не вошедшие в данный коллекционный релиз!
Если кто пожелает подключиться к проекту и ответственно взяться за предлагаемые мной вакансии помощников-энтузиастов для финального (полного) завершения сериала бонусными материалами - пишите в личку. Необходимые материалы и личные советы (например, по использованию программного обеспечения, если необходимо) готов предоставить с радостью.
Огромная благодарность за различную помощь выражается:
За перевод дополнительных материалов: пока не благодарим никого За предоставление оригинальной основы для этого сезона: LonerD
Только в случае нахождения переводчиков на аудиокомментарии
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!