#777
Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: боевик, криминальный, триллер
Продолжительность: 01:50:43
Перевод: Профессиональный двухголосый (Гланц & Королева) + оригинал
Русские субтитры: нет

Режиссер: Квентин Тарантино

В ролях:
Ума Турман, Люси Лью, Вивика А. Фокс, Дэрил Ханна, Дэвид Кэррадайн, Майкл Мэдсен, Джули Дрейфус, Чиаки Курияма, Сонни Чиба, Джа Хуи Лью

Описание:
Cмертоносные Гадюки - самая жестокая банда убийц. А Черная - лучшая из них. И ее предали свои!.. Пуля в голову. Красное на белом. Кровь на подвенечном платье, темнота...
Но она воскресла! Вернулась, чтобы напомнить о себе. Теперь только безжалостная месть успокоит ее сердце! И не ждите пощады, пока последняя капля крови предателей не стечет по лезвию ее самурайского меча!


User Rating: 8.2/10 (180,434 votes)
Top 250: #129

Качество: BDRip
Источник: BD-remux, сорц взят с хыды-трекера, релизер - menl
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 720x304 23.98fps 1739Kbps [Video 0]
Аудио (rus): Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps [Audio 1]
Аудио (eng): Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps [Audio 2]

---

---

#777
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: боевик, криминальный, триллер
Продолжительность: 02:16:58
Перевод: Профессиональный двухголосый (Гланц & Королева) + оригинал
Русские субтитры: нет

Режиссер: Квентин Тарантино

В ролях:
Ума Турман, Люси Лью, Вивика А. Фокс, Дэрил Ханна, Дэвид Кэррадайн, Майкл Мэдсен, Майкл Паркс, Майкл Паркс, Дженни Эппер, Джа Хуи Лью

Описание:
Вычеркнув двоих из смертельного списка, Невеста (Ума Турман - "Убить Билла -фильм 1", "Криминальное чтиво") лишь наполовину приблизилась к цели. Теперь на очереди Бад и Элль Драйвер, уже приговоренные воскресшей жертвой! Еще два опасных шага перед последней схваткой, в которой она должна Убить Билла!..


User Rating: 8.0/10 (140,273 votes)
Top 250: #203

Качество: BDRip
Источник: BD-remux, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1104023
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 720x304 23.98fps 1740Kbps [Video 0]
Аудио (rus): Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps [Audio 1]
Аудио (eng): Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps [Audio 2]


Доп. информация:
Ну вообще любое описание тут бессмысленно. Название фильма - "Фильм Тарантино", жанр - фильм Тарантино, о чем фильм - да как обычно, сколько травы ни кури, все равно не поймешь. Но одно несомненно: это вещь.

Обе части срипаны точно с таким расчетом, чтобы парой без проблем лечь на болванку DVD5, размеры каждого отдельного файла при этом "нестандартны", поскольку продолжительность фильмов разная, а мне хотелось сделать их одинаковыми по качеству.
Выбор перевода осуществил по своим представлениям хорошего и качественного перевода. Был вариант для первой части взять перевод Гоблина, но его не было для второй, а это не есть хорошо, делать две части одного фильма с разными переводами. Дубляж к данной ленте - отстой, а "авторский" - это вечно отстой.

Выражаю благодарность группе AVC-Видео за ликбез по поводу рипа и всем, кто прямо или косвенно участвовал/помогал в его создании.

---

Sample (на rapidshare.com)
Сэмпл представляет из себя 4-минутный клип, в котором нарезано 8 произвольных отрывков из обоих томов фильма, размер ~ 90MB