Назад в будущее / Back to the future

#777
Год выпуска: 1985
Страна: США
Жанр: Фантастическая комедия
Продолжительность: 01:51:15
Перевод: Многоголосый закадровый
Русские субтитры: нет
Режиссер: Роберт Земекис

В ролях: Майкл Джей Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Томас Ф. Уилсон, Криспин Гловер, Джеймс Толкен...

Описание: Марти МакФлай, имеющий массу обычных подростковых проблем с учёбой и самореализацией отличается от своих сверстников тем, что имеет старшего друга - чудаковатого ученого доктора Эммета Брауна, пытающегося внедрить технический прогресс во все области жизни. И он приглашает Марти на испытание сконструированной им машины времени. Испытания проходят успешно, но тут террористы, у которых Браун увёл плутоний пообещав сделать бомбу, убивают его, а Марти, успев вскочить в машину, ускользает от них в прошлое. Там он успешно расстраивает знакомство своих родителей, и хотя молодой доктор Браун может отправить его назад в будущее, Марти должен исправить прошлое, и свести своих родителей...

IMDb / kinopoisk.ru

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD build 47, 720х384, 25 fps, Average bitrate: 1631 kbps avg
Аудио: #1(Rus) & #2 (Eng): 44.100 kHz, 128.00 kbps

Назад в будущее 2 / Back to the future II

#777
Год выпуска: 1989
Страна: США
Жанр: Фантастическая комедия
Продолжительность: 01:43:36
Перевод: Многоголосый закадровый
Русские субтитры: нет
Режиссер: Роберт Земекис

Описание: Успешно вернувшись в своё время, Марти МакФлай тут же отправляется в будущее - выручать своих детей, которые вступили на криминальную стезю. И хотя выручить МакФлая-младшего удается, вновь существование Марти и самого доктора Брауна под угрозой: Бифф Таннен - старый неприятель его отца - завладевает машиной времени и передаёт самому себе в прошлое книгу, которая направит жизнь Биффа и всех остальных по иному пути. Чтобы помешать этому, Марти и док Браун вновь отправляются на 30 лет назад...

IMDb / kinopoisk.ru

Видео: XviD build 47, 720х384, 25 fps, Average bitrate: 1629 kbps avg
Аудио: #1(Rus) & #2 (Eng): 44.100 kHz, 128.00 kbps

Назад в будущее 3 / Back to the future III

#777
Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: Фантастическая комедия
Продолжительность: 01:53:23
Перевод: Многоголосый закадровый
Русские субтитры: нет
Режиссер: Роберт Земекис

IMDb / kinopoisk.ru

Описание: Не сумев из-за повреждений машины времени вернуться в своё время, Марти МакФлай вновь обращается к доку Брауну образца 1955 года, за помощью. Машина времени, благополучно перестоявшая десятилетия, налажена и Марти мог бы отправляться домой, если бы только Эммету Брауну в прошлом не грозила неожиданная смерть в спину. Взяв "псевдоним" Клинт Иствуд, Марти отправляется в прошлое покорять Дикий Запад и выручать друга...

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD build 47, 720х384, 25 fps, Average bitrate: 1630 kbps avg
Аудио: #1(Rus) & #2 (Eng): 44.100 kHz, 128.00 kbps

Доп. информация: Принципиальное отличие от имеющихся тут раздач - вместе с самым лучшим, на мой взгляд переводом, присутствует английская аудиодожка, и всё влазит на одну болванку ДВД5 (даже оставил запасик в 35 Мб). Специально высчитывал размер видео каждого файла до мегабайта, чтоб был одинаковый битрейд (и почти получилось: 1630+/-1). Рипповал случайно оказавшиеся у меня три ДВД-9, но там был совершенно неперевариваемый многоголосый перевод, потому перевод взял с полулицензионного диска. Аудиодорожки АС3 пришлось перегнать в МР3, а то не влезло бы.

Для ознакомления с качеством и нюансами перевода, а также голосами переводчиков (двое мужчин и женщина) прилагаю 2,5-минутный СЭМПЛ на 42 Мб

Проси-не проси вас говорить "спасибо" - всё равно не дождёшься...