Сезон 1, Эпизоды с 1 по 22 (из 22):Эпизод 1. Пилот / Pilot
Эпизод 2. Вендиго / Wendigo
Эпизод 3. Мертвец в воде / Dead In The Water
Эпизод 4. Призрачный странник / Phantom Traveler
Эпизод 5. Кровавая Мэри / Bloody Mary
Эпизод 6. Кожа / Skin
Эпизод 7. Человек с крюком / Hookman
Эпизод 8. Жуки / Bugs
Эпизод 9. Домой / Home
Эпизод 10. Психушка / Alylum
Эпизод 11. Пугало / Scarecrow
Эпизод 12. Вера / Faith
Эпизод 13. Шоссе 666 / Route 666
Эпизод 14. Кошмар / Nightmare
Эпизод 15. Охотники / The Benders
Эпизод 16. Тень / Shadow
Эпизод 17. Проклятый дом / Hell House
Эпизод 18. Злобное нечто / Something Wicked
Эпизод 19. Картина / Provenance
Эпизод 20. Кровь мертвеца / Dead Man's Blood
Эпизод 21. Спасение / Salvation
Эпизод 22. Чёртова западня / Devil's Trap

Сезон 2, Эпизоды с 1 по 22 (из 22):
Эпизод 1. Когда придет мой смертный час / In My Time of Dying
Эпизод 2. Все любят клоуна / Everybody Loves a Clown
Эпизод 3. Жажда крови / Bloodlust
Эпизод 4. Трупы детям не игрушки / Children Shouldn't Play with Dead Things
Эпизод 5. Саймон говорит... / Simon Said
Эпизод 6. Выхода нет / No Exit
Эпизод 7. Обычные подозреваемые / The Usual Suspects
Эпизод 8. Блюз на перекрёстке / Crossroad Blues
Эпизод 9. Кроатон / Croatoan
Эпизод 10. Жертва / Hunted
Эпизод 11. Игрушки / Playthings
Эпизод 12. Ночной оборотень / Night Shifter
Эпизод 13. Небеса обетованные / Houses of the Holy
Эпизод 14. Рожденный под Дурным Знаком / Born Under a Bad Sign
Эпизод 15. Небывальщина / Tall Tales
Эпизод 16. Смерть на Дороге / Roadkill
Эпизод 17. Сердце / Heart
Эпизод 18. Голливудский Вавилон / Hollywood Babylon
Эпизод 19. Фольсомский Тюремный Блюз / Folsom Prison Blues
Эпизод 20. Несбыточные Мечты и Сбывшиеся Желания / What Is and What Should Never Be
Эпизод 21. "...И преисподняя раскрыла пасть свою: ЧАСТЬ I" / "All Hell Breaks Loose: PART I"
Эпизод 22. "...И преисподняя раскрыла пасть свою: ЧАСТЬ II" / "All Hell Breaks Loose: PART II"

Сезон 3, Эпизоды с 1 по 16 (из 16):
Эпизод 1. Великолепная семёрка / The Magnificent Seven
Эпизод 2. С детьми всё впорядке / The Kids Are Alright
Эпизод 3. Чёрный рок в Блэк Роке / Bad Day at Black Rock
Эпизод 4. Град греха / Sin City
Эпизод 5. В гостях у сказки / Bedtime Stories
Эпизод 6. Алая заря / Red Sky at Morning
Эпизод 7. Свежая кровь / Fresh Blood
Эпизод 8. Очень сверхъестественное рождество / A Very Supernatural Christmas
Эпизод 9. Молот ведьм / Malleus Maleficarum
Эпизод 10. Сон в летнюю ночь / Dream a Little Dream of Me
Эпизод 11. Чёрная дыра / Mystery Spot
Эпизод 12. По закону военного времени / Jus In Bello
Эпизод 13. Духоловы / Ghostfacers
Эпизод 14. Последний звонок / Long Distance Call
Эпизод 15. Время на моей стороне / Time Is on My Side
Эпизод 16. У чёрта на рогах / No Rest for the Wicked

Сезон 4, Эпизоды с 1 по 22 (из 22):
Эпизод 1. Воскрешение Лазаря / Lazarus Rising
Эпизод 2. Ты здесь, Господи? Это я... Дин Винчестер / Are You There, God? It's Me... Dean Winchester
Эпизод 3. В начале / In The Beginning
Эпизод 4. Метаморфозы / Metamorphosis
Эпизод 5. Фильм ужасов / Monster Movie
Эпизод 6. Жёлтая лихорадка / Yellow Fever
Эпизод 7. Вот так тыква, Сэм Винчестер / It's The Great Pumpking Sam Winchester
Эпизод 8. Колодец желаний / Wishful Thinking
Эпизод 9. Я знаю, что было прошлым летом / I Know What You Did Last Summer
Эпизод 10. Рай и ад / Heaven And Hell
Эпизод 11. Фамильные останки / Family Remains
Эпизод 12. Крис Энджел - унылое говно / Criss Angel Is A Douchebag
Эпизод 13. Внеклассные мероприятия / After School Special
Эпизод 14. Секс и насилие / Sex And Violence
Эпизод 15. У смерти выходной / Death Takes A Holiday
Эпизод 16. На острие / On The Head Of A Pin
Эпизод 17. Эта ужасная жизнь / It's A Terrible Life
Эпизод 18. Монстр в конце книги / The Monster At The End Of This Book
Эпизод 19. Монстр атакует / Jump The Shark
Эпизод 20. Вознесение / The Rapture
Эпизод 21. Когда падут преграды / When The Levee Breaks
Эпизод 22. Восстание Люцифера / Lucifer Rising

Сезон 5, Эпизоды с 1 по 22 (из 22):
Эпизод 1. Сочувствие дьяволу / Sympathy For The Devil
Эпизод 2. Господи Боже, и вы тоже! / Good God You All
Эпизод 3. Свобода быть самим собой / Free To Be You And Me
Эпизод 4. Конец / The End
Эпизод 5. Падшие кумиры / Fallen Idols
Эпизод 6. Я верю, дети - наше будущее / I Believe The Children Are Our Future
Эпизод 7. Загадочная история Дина Винчестера / The Curious Case Of Dean Winchester
Эпизод 8. Телешоу / Changing Channels
Эпизод 9. Настоящие охотники за привидениями / The Real Ghostbusters
Эпизод 10. Оставь все надежды / Abandon All Hope
Эпизод 11. Прерванная жизнь, Сэм / Sam, Interrupted
Эпизод 12. Обмен телами / Swap Meat
Эпизод 13. Песня остаётся прежней / The Song Remains The Same
Эпизод 14. Мой кровавый Валентин / My Bloody Valentine
Эпизод 15. А зомби здесь тихие / Dead Men Don't Wear Plaid
Эпизод 16. Обратная сторона луны / Dark Side Of The Moon
Эпизод 17. 99 проблем / 99 Problems
Эпизод 18. Обратной дороги нет / Point Of No Return
Эпизод 19. Молот богов / Hammer Of The Gods
Эпизод 20. Знакомый вам Дьявол / The Devil You Know
Эпизод 21. Две минуты до полуночи / Two Minutes To Midnight
Эпизод 22. Лебединая песня / Swan Song

Сезон 6, Эпизоды с 1 по 22 (из 22):
Эпизод 1. Изгнание На Мейн Стрит / Exile On Main Street
Эпизод 2. Два С Половиной Человека / Two And A Half Men
Эпизод 3. Третий Человек / The Third Man
Эпизод 4. Выходные у Бобби / Weekend At Bobby's
Эпизод 5. Жизнь Свободна Или Сумеречна / Live Free Or Twihard
Эпизод 6. Ты Не Вынесешь Правды / You Can't Handle The Truth
Эпизод 7. Дела Семейные / Family Matters
Эпизод 8. Все Собаки Попадают в Рай / All Dogs Go To Heaven
Эпизод 9. Хлопни в Ладоши, Если Веришь / Clap Your Hands If You Believe
Эпизод 10. Страсть За Решёткой / Caged Heat
Эпизод 11. Свидание в Самарре / Appointment In Samarra
Эпизод 12. Словно девственница / Like A Virgin
Эпизод 13. Непрощённый / Unforgiven
Эпизод 14. Манекен 3: Расплата / Mannequin 3: The Reckoning
Эпизод 15. Ошибка по-французски / The French Mistake
Эпизод 16. И Никого Не Стало / And Then There Were None
Эпизод 17. Моё Сердце Будет Биться Дальше / My Heart Will Go On
Эпизод 18. Раз Ковбой, Два Ковбой / Frontierland
Эпизод 19. Дорогая Мамочка / Mommy Dearest
Эпизод 20. Человек, Который Хотел Стать Королём / The Man Who Would Be King
Эпизод 21. Пусть Льётся Кровь / Let It Bleed
Эпизод 22. Человек, Который Слишком Много знал / The Man Who Knew Too Much

Сезон 7, Эпизоды с 1 по 23 (из 23):
Эпизод 1. Встречайте нового босса / Meet the New Boss
Эпизод 2. Привет, жестокий мир! / Hello Cruel World
Эпизод 3. Простая девчонка / The Girl Next Door
Эпизод 4. Защищая свою жизнь / Defending Your Life
Эпизод 5. Милые бранятся - только тешатся / Shut Up, Dr. Phil
Эпизод 6. Убойное чтиво / Slash Fiction
Эпизод 7. Менталисты / The Mentalists
Эпизод 8. Седьмой сезон - пора жениться! / Season Seven, Time for a Wedding!
Эпизод 9. Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров / How to Win Friends and Influence Monsters
Эпизод 10. На пороге смерти / Death's Door
Эпизод 11. Ох, уж эти детки / Adventures in Babysitting
Эпизод 12. Путешествие во времени / Time After Time
Эпизод 13. Душегубки / The Slice Girls
Эпизод 14. Волшебный зверинец Плаки Свистуна / Plucky Pennywhistle's Magic Menagerie
Эпизод 15. Потрошитель / Repo Man
Эпизод 16. Расстанься с прошлым / Out with the Old
Эпизод 17. Вспомнить всё / The Born-Again Identity
Эпизод 18. Вздрогнем, Гарт! / Party On, Garth
Эпизод 19. Дело жизни и смерти / Of Grave Importance
Эпизод 20. Девушка с татуировкой "подземелья и драконы" / The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo
Эпизод 21. Ученье - свет / Reading is Fundamental
Эпизод 22. И будет кровь / There Will Be Blood
Эпизод 23. Выживают сильнейшие / Survival of the Fittest

Сезон 8, Эпизоды с 1 по 23 (из 23):
Эпизод 1. Поговорим о Кевине / We Need to Talk About Kevin
Эпизод 2. Вам слово, мамочка! / What's Up, Tiger Mommy?
Эпизод 3. Сердечные муки / Heartache
Эпизод 4. Укушенный / Bitten
Эпизод 5. Брат по крови / Blood Brother
Эпизод 6. Утоли мои печали / Southern Comfort
Эпизод 7. Кусочек Кевина / A Little Slice of Kevin
Эпизод 8. Отважный охотник / Hunteri Heroici
Эпизод 9. Гражданин Клык / Citizen Fang
Эпизод 10. На перепутье / Torn and Frayed
Эпизод 11. Ролевая игра и настоящая девчонка / LARP and the Real Girl
Эпизод 12. А время летит / As Time Goes By
Эпизод 13. Все ненавидят Гитлера / Everybody Hates Hitler
Эпизод 14. Метод проб и ошибок / Trial and Error
Эпизод 15. Человек собаке друг... и даже больше / Man's Best Friend With Benefits
Эпизод 16. Вспоминая титанов / Remember the Titans
Эпизод 17. Незнакомец, прощай / Goodbye Stranger
Эпизод 18. Братаны и ботаны / Freaks and Geeks
Эпизод 19. Перевозчик / Taxi Driver
Эпизод 20. Игромания / Pac-Man Fever
Эпизод 21. Великий беглец / The Great Escapist
Эпизод 22. Дела минувшие / Clip Show
Эпизод 23. Жертва / Sacrifice

Сезон 9, Эпизоды с 1 по 23 (из 23):
Эпизод 1. Думаю, я здесь приживусь / I Think I'm Gonna Like It Here
Эпизод 2. А нам все равно / Devil May Care
Эпизод 3. Я не ангел / I'm No Angel
Эпизод 4. В гостях у сказки / Slumber Party
Эпизод 5. Собачий полдень Дина / Dog Dean Afternoon
Эпизод 6. Небеса не могут ждать / Heaven Can't Wait
Эпизод 7. Плохие мальчишки / Bad Boys
Эпизод 8. Между молотом и наковальней / Rock and a Hard Place
Эпизод 9. Святой террор / Holy Terror
Эпизод 10. Большая прогулка / Road Trip
Эпизод 11. Старший брат / First Born
Эпизод 12. Острые клыки / Sharp Teeth
Эпизод 13. Очищение / The Purge
Эпизод 14. Пленники / Captives
Эпизод 15. #Слендер / #Thinman
Эпизод 16. Бегущие по лезвию / Blade Runners
Эпизод 17. Лекарство от всех проблем / Mother's Little Helper
Эпизод 18. Сказки дядюшки Метатрона / Meta Fiction
Эпизод 19. Алекс Энни Алексис Энн / Alex Annie Alexis Ann
Эпизод 20. Кровные узы / Bloodlines
Эпизод 21. Король проклятых / King of the Damned
Эпизод 22. Лестница в небо / Stairway to Heaven
Эпизод 23. Ты веришь в чудеса? / Do You Believe in Miracles?

Сезон 10, Эпизоды с 1 по 23 (из 23):
Эпизод 1. Чернота / Black
Эпизод 2. Рейхенбах / Reichenbach
Эпизод 3. Спаситель души / Soul Survivor
Эпизод 4. Бумажная луна / Paper Moon
Эпизод 5. Фанфикшн / Fan Fiction
Эпизод 6. Спросите Дживса / Ask Jeeves
Эпизод 7. Девочки, девочки, девочки / Girls, Girls, Girls
Эпизод 8. Полиция Хиббинга спешит на помощь / Hibbing 911
Эпизод 9. Что осталось после нас / The Things We Left Behind
Эпизод 10. Игры охотника / The Hunter Games
Эпизод 11. Нет места лучше дома / There's No Place Like Home
Эпизод 12. Мой мальчик / About a Boy
Эпизод 13. Замри и гори / Halt & Catch Fire
Эпизод 14. Песнь палача / The Executioner's Song
Эпизод 15. Тяжкое бремя / The Things They Carried
Эпизод 16. В чёрном цвете / Paint It Black
Эпизод 17. Свой среди чужих / Inside man
Эпизод 18. Книга проклятых / Book of the Damned
Эпизод 19. Проект Верзер / The Werther Project
Эпизод 20. Сердце ангела / Angel Heart
Эпизод 21. Темная династия / Dark Dynasty
Эпизод 22. Узник / The Prisoner
Эпизод 23. Хранитель брата / Brother's Keeper

Сезон 11, Эпизоды с 1 по 23 (из 23):
Эпизод 1. Из тьмы да в полымя / Out of the Darkness, Into the Fire
Эпизод 2. Форма и пустота / Form and Void
Эпизод 3. Дурное семя / The Bad Seed
Эпизод 4. Детка / Baby
Эпизод 5. Тощая Лиззи / Thin Lizzie
Эпизод 6. Наш мирок / Our Little World
Эпизод 7. Плюш / Plush
Эпизод 8. Просто мое воображение / Just My Imagination
Эпизод 9. О где же ты, брат? / O Brother, Where Are Thou?
Эпизод 10. Дьявол в подробностях / The Devil in the Details
Эпизод 11. В неизведанное / Into the Mystic
Эпизод 12. Не забывай обо мне / Don't You Forget About Me
Эпизод 13. Любовь ранит / Love Hurts
Эпизод 14. Сосуд / The Vessel
Эпизод 15. За пределами ринга / Beyond the Mat
Эпизод 16. Место встречи изменить нельзя / Safe House
Эпизод 17. Провокация / Red Meat
Эпизод 18. Адский ангел / Hell's Angel
Эпизод 19. Свербёж / The Chitters
Эпизод 20. Не называй меня Ширли / Don't Call Me Shurley
Эпизод 21. Дела семейные / All in the Family
Эпизод 22. Горсточка счастливцев / We Happy Few
Эпизод 23. Альфа и Омега / Alpha and Omega

Аудио #1 : 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный (полное дублирование) [[color=Green]т/к Рен-ТВ][/color]Аудио #2 : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Оригинал|

Аудио #1 : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Профессиональный (многоголосый, закадровый) [[color=Green]NovaFilm][/color]Аудио #2 : 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный (полное дублирование) [[color=Green]т/к Рен-ТВ][/color]
Аудио #3 : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Оригинал|

Аудио #1 : 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный (многоголосый, закадровый) [[color=Green]NovaFilm + Голоса официального дубляжа][/color]Аудио #2 : 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный (многоголосый, закадровый) [[color=Green]NovaFilm][/color]
Аудио #3 : 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный (многоголосый, закадровый) [[color=Green]LostFilm][/color]
Аудио #4 : 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный (полное дублирование) [[color=Green]т/к Рен-ТВ][/color]
Аудио #5 : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Оригинал|

Аудио #1 : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Профессиональный (многоголосый, закадровый) [[color=Green]NovaFilm + Голоса официального дубляжа]|[/color]Аудио #2 : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Профессиональный (многоголосый, закадровый) [[color=Green]LostFilm]|[/color]
Аудио #3 : 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный (полное дублирование) [[color=Green]т/к Рен-ТВ]|[/color]
Аудио #4 : 48 kHz, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~2268.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Оригинал|

Аудио #1 : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Профессиональный (многоголосый, закадровый) [[color=Green]LostFilm]| (для сезонов 7-11)[/color]Аудио #2 : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Профессиональный (многоголосый, закадровый) [[color=Green]NovaFilm + Голоса официального дубляжа]| (для сезонов 7-8)[/color]
Аудио #2 : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Профессиональный (многоголосый, закадровый) [[color=Green]NovaFilm & NewStudio + Голоса официального дубляжа]| (для сезонов 9-11)[/color]
Аудио #3 : 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный (полное дублирование) [[color=Green]Кравец-Рекордз по заказу т/к Пятница]| (для сезонов 7-10)[/color]
Аудио #4 : 48 kHz, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~2198.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Оригинал| (для сезонов 7-11)

General
Unique ID : 253954235410756251969607077650598769567 (0xBF0DCE807E5125F1BF002055C768B39F)
Complete name : G:SPNSupernatural S09 BDRemux 1080p 3xRus Eng Subs by Stiles RG SerialSSupernatural S09E16 Blade Runners BDRemux 1080p 3xRus Eng Subs by Stiles RG SerialS.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.63 GiB
Duration : 42mn 22s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 19.0 Mbps
Movie name : Supernatural 9x16 - Blade Runners - Release by Stiles (RG SerialS)
Encoded date : UTC 2016-06-03 11:03:37
Writing application : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
DURATION : 00:41:45.596000000
NUMBER_OF_FRAMES : 685
NUMBER_OF_BYTES : 29173
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2016-06-03 11:03:37
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42mn 22s
Bit rate mode : Variable
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (2%)
Title : LostFilm
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 194 MiB (3%)
Title : NovaFilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.2 MiB (1%)
Title : т/к Пятница
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 42mn 22s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.2 MiB (1%)
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:00:43.334 : en:Chapter 2
00:01:55.740 : en:Chapter 3
00:11:06.499 : en:Chapter 4
00:21:15.482 : en:Chapter 5
00:30:41.673 : en:Chapter 6
00:36:24.015 : en:Chapter 7
00:41:57.515 : en:Chapter 8
00:42:25.167 : en:Chapter 9

За дубляж Рен-ТВ к сезонам 1 и 2 с дисков С.Р.И. - спасибо vladwolfЗа дорожки NovaFilm ко 2-му сезону - спасибо G0odKat (ex uxTuaHgp)

За качественные дорожки NovaFilm к 3-му сезону - спасибо проекту FarGate

За дубляж Рен-ТВ к 4-му сезону - спасибо Alexander_Kozlov

За дорожки NovaFilm (кроме 17 серии) к 4-му сезону - спасибо JigSaW_3

За дорожки Рен-ТВ к 5-му сезону - спасибо Труляляне

За 6-ти канальные дорожки LostFilm, NovaFilm & NewStudio к 11-му сезону - спасибо vlaluk

• Так же, спасибо:
- За синхронизацию русских субтитров (к 1-му сезону): vlaluk и Mister Yarik
- За синхронизацию русских субтитров (к сезонам 2 и 5): G0odKat (ex uxTuaHgp)
- За синхронизацию русских субтитров (к сезонам 3 и 4): JigSaW_3
- За огромную работу, проделанную с форсированными субтитрами, субтитрами от Злюки, TrueTranslate и проекта FarGate (к 6 сезону): Yarik13
- За синхронизацию русских субтитров от Злюки (к сезонам 7, 8 и 9): Heroman2011
- За синхронизацию русских субтитров от Злюки (к 10-му сезону): drrjan
- За синхронизацию русских субтитров от Злюки (к 11-му сезону): Stiles (RG SerialS)
- За русские, стилизованные форсированные субтитры (к 11-му сезону): vlaluk, их синхронизация под Blu-Ray: Stiles (RG SerialS)

• Синхронизация дорожек LostFilm к 5 сезону: qwerty-91

• Синхронизация дорожек LostFilm и NovaFilm к сезонам 7 (кроме эпизодов 17, 21 и 22), 8, 9 и 10: drrjan

• Синхронизация дубляжа т/к Пятница к сезонам 7, 8 и 9, а так же фиксы рассинхрона других озвучек по всем 10-ти сезонам: Stiles (RG SerialS)

• Синхронизация дубляжа т/к Пятница к 10-му сезону: drrjan

• Синхронизация дорожек LostFilm и NovaFilm & NewStudio к 11-му сезону: Stiles (RG SerialS)

• Аудиокомментарии - к каким эпизодам и кем были сделаны:
Сезон 1, Эпизод 01 - продюссер Питер Джонс, режиссёр Дэвид Наттер и создатель сериала, исполнительный продюссер и режиссёр Эрик Крипке;
Сезон 1, Эпизод 04 - актёры Джаред Падалеки и Дженсен Эклс;
Сезон 2, Эпизод 01 - исполнительный продюссер и режиссёр Ким Маннерс, продюссер Сайрус Явн и актёры Джаред Падалеки и Дженсен Эклс;
Сезон 2, Эпизод 20 - создатель сериала, исполнительный продюссер и режиссёр Эрик Крипке;
Сезон 2, Эпизод 21 - создатель сериала, исполнительный продюссер и режиссёр Эрик Крипке, исполнительный продюссер и режиссёр Роберт Сингер и сценарист Сера Гэмбл;
Сезон 4, Эпизод 03 - создатель сериала, исполнительный продюссер и режиссёр Эрик Крипке и сценарист Джереми Карвер;
Сезон 4, Эпизод 21 - исполнительный продюссер и режиссёр Роберт Сингер и главный продюссер Сера Гэмбл;
Сезон 4, Эпизод 22 - создатель сериала, исполнительный продюссер и режиссёр Эрик Крипке
Сезон 5, Эпизод 04 - исполнительный продюссер Бен Эдлунд, создатель сериала, исполнительный продюссер и режиссёр Эрик Крипке и исполнительный продюссер и режиссёр Роберт Сингер;
Сезон 6, Эпизод 09 - исполнительные продюссеры и режиссёры Роберт Сингер, Сера Гэмбл и Бен Эдлунд;
Сезон 6, Эпизод 15 - исполнительные продюссеры и режиссёры Роберт Сингер, Сера Гэмбл и Бен Эдлунд;
Сезон 7, Эпизод 06 - актёры Джаред Падалеки и Дженсен Эклс;
Сезон 7, Эпизод 10 - актёры Джим Бивер и Стивен Уильямс;
Сезон 7, Эпизод 23 - исполнительные продюссеры Сера Гэмбл, Роберт Сингер;
Сезон 8, Эпизод 08 - сценарист Эндрю Дабб и продюссер Тодд Аронье;
Сезон 8, Эпизод 12 - исполнительные продюссеры Роберт Сингер, Джереми Карвер и Адам Гласс;
Сезон 8, Эпизод 13 - испольнительный продюссер и режиссёр Филип Сгриккиа и консультирующий продю[url=uztor.ru/]с[/url]сер и сценарист Бен Эдлунд;
Сезон 9, Эпизод 16 - актёр Марк Шеппард и сценаристы Юджени Росс Леминг и Бред Бакнер;
Сезон 9, Эпизод 17 - сценарист, исполнительный продюссер Адам Гласс и режиссёр/актёр Миша Коллинз (обсуждают его режиссёрский дебют);
Сезон 9, Эпизод 20 - исполнительный продюссер Джереми Карвер, режиссёр и и[url=uztor.ru/]с[/url]полнительный продюссер Роберт Сингер, сценарист и исполнительный продюссер Эндрю Дабб (обсуждают пилот нового, так и не ушедшего в работу, спин-оффа Сверхъестественного);
Сезон 10, Эпизод 10 - актёр Кёрстис Армстронг, режиссёр Джон Бэдэм и сценаристы Юджени Росс Леминг и Бред Бакнер;
Сезон 10, Эпизод 11 - актриса Фелиция Дэй, режиссёр Филип Сгриккиа и сценарист Робби Томпсон;
Сезон 10, Эпизод 14 - актёр Тимоти Омандсон, режиссёр Филип Сгриккиа и сценарист Роберт Беренс;
Сезон 11, Эпизод 04 - режиссёр Томас Дж. Райт и сценарист Робби Томпсон;
Сезон 11, Эпизод 08 - сценари[url=uztor.ru/]с[/url]т Дженни Клейн и актёр/режиссёр Ричард Спейт мл.;
Сезон 11, Эпизод 20 - актёр Роб Бенедикт, актёр Кёрстис Армстронг и актёр/режи[url=uztor.ru/]с[/url]сёр Ричард Спейт мл.;

• Сохранены оригинальные чаптеры (главы) как на Blu-Ray;

• Записи дубляжа т/к Пятница со спутника имеют[url=uztor.ru/]с[/url]я благодаря: #Antisnl# и Beer kolesik Drinkers;