Адхар карта - IP индийца, карточку предоставляют в поезде, в самолёте, на выбоах (вроде нашего паспорта)(в фильме используется название карта авакаш)

Пан - масала - жвачка, смесь специй с паном (бетельный орех, бетель, пан, арек) и табаком. Стоит эта жвачка сущие копейки, а потому доступна самым бедным индийцам.

Гутка - это порошкообразный, гранулированный белый продукт, который содержит орех бетеля или арековой пальмы, табак, известь, пряности, кардамон, красители и ароматические вкусовые добавки. По результатам обследования употребления табака у взрослых в 2009-10 годах более 10 процентов взрослых в Керале используют бездымные табачные изделия, такие как жвачка гутка и пан масала.

Правительство штата Керала наложило запрет на производство, хранение и продажу гутка и пан-масалы, и их вариантов, содержащих табак и никотин в любом виде. Правительство Кералы потеряет 1 500 000 рупий в виде налоговых поступлений из-за запрета, однако приоритетом является здоровье людей, и правительство собирается предпринимать жесткие меры чтобы запрет соблюдался в штате строго и повсеместно.
Керала является вторым индийским штатом, который запретил использование гутка и пан масала после Мадхья-Прадеш.

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.66 GiB
Duration : 2h 23mn
Overall bit rate : 1 657 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 23mn
Bit rate : 1 199 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.229
Stream size : 1.20 GiB (72%)
Writing library : XviD 63
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : HI (hearing impaired)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 460 MiB (27%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms