=== Общие ===
Полное имя : Molochnye.uzy.1990.DVDRip.DivX.BwTorrents.avi
Формат : AVI
Описание формата : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2.08 Гб
Длительность : 2ч 47мин
Общий битрейт : 1 778 кбит/сек
Название фильма : Molochnye.uzy.1990
Жанр / стиль : Melodrama
Програмное обеспечение : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : Movie

=== Видео ===
ID (Идентификатор) : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр 'BVOP' : 1
Параметр 'QPel' : Нет
Параметр 'GMC' : No warppoints
Параметр 'Matrix' : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Подпись кодека : DivX 5
Длительность : 2ч 47мин
Битрейт : 1318 кбит/сек
Ширина кадра : 640 пикселей
Высота кадра : 352 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23.976 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Глубина (разрядность) : 8 bits
Тип развертки : Прогрессивная
Режим сжатия : С потерями
Бит/(пиксель*кадр) : 0.244
Размер потока : 1.54 Гб (74%)
Кодирующая библиотека : XviD 73

=== Аудио ===
ID (Идентификатор) : 1
Формат : AC-3
Описание формата : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Длительность : 2ч 47мин
Тип битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизации : 48.0 кГц
Глубина (разрядность) : 16 bits
Режим сжатия : С потерями
Задержка по отношению к видео : 16ms
Размер потока : 537 Мб (25%)
Расположение потока : Split accross interleaves
Период чередования : 42 мс (1.00 video frame)
Предварительная загрузка : 500 мс

20
00:02:06,359 --> 00:02:10,205
Дорогая Мунни, ты получишь деньги,
но меня отец вышвырнет...

21
00:02:10,296 --> 00:02:13,402
...из этого дома и лишит наследства.

22
00:02:15,234 --> 00:02:20,206
Вам не повезло, хозяин.
Наша профессия...

23
00:02:20,306 --> 00:02:24,277
...такова, что наш успех
строится на невезении других.

24
00:02:26,312 --> 00:02:30,226
Дай мне еще немного времени,
Мунни. Чего бы мне это ни стоило...

25
00:02:30,316 --> 00:02:34,628
...в течение недели я заплачу тебе.
- Недели?

26
00:02:36,389 --> 00:02:39,495
Только один день. И это последний шанс.

27
00:02:40,393 --> 00:02:43,636
После этого я пойду
к старшему Тхакуру, а не к вам.

28
00:02:44,664 --> 00:02:48,578
Идем, Джумман!
- Послушай! Дня слишком мало.

29
00:02:48,668 --> 00:02:51,706
Мало? Радуйтесь, что хоть день есть.

30
00:02:52,538 --> 00:02:55,451
Запомните: завтра! До свидания.

31
00:03:09,422 --> 00:03:11,197
Твоя стрела попала не просто в цель...

32
00:03:11,290 --> 00:03:12,598
...а прямо ему в сердце.

33
00:03:13,626 --> 00:03:16,539
Теперь ради денег он готов на все.

34
00:03:17,563 --> 00:03:22,410
Куй железо, пока горячо.
- Умнице!

35
00:03:27,373 --> 00:03:34,552
Молодец, моя дорогая плутовка!
- Меня зовут Дорогая Мунни, а не плутовка.

36
00:03:35,581 --> 00:03:41,858
Я знаю, но таков уж мой стиль.
Я называю вещи своими именами.

37
00:03:44,570 --> 00:03:45,785
Идем, Джумман.

38
00:03:46,526 --> 00:03:47,561
Сегодня мы пожнем плоды...

39
00:03:47,660 --> 00:03:50,231
...которые будут кормить
нас всю оставшуюся жизнь.

40
00:03:50,329 --> 00:03:54,233
Будут, но только если
ты останешься в живых.

41
00:03:54,602 --> 00:03:55,643
Что?

42
00:03:55,735 --> 00:03:59,581
Когда загорается дневной свет,
лампы выключают, Дорогая Мунни.

43
00:04:00,606 --> 00:04:05,578
До сих пор ты была мне нужна.
- Нет, Бхайрав Сингх.

44
00:04:12,552 --> 00:04:15,590
Хозяин, что я сделал не так?

45
00:04:15,688 --> 00:04:20,355
Нельзя оставлять никаких улик,
мой Джумман. Прощай!

46
00:04:25,565 --> 00:04:28,603
Какие плохие новости!
Это же неправильно!

47
00:04:28,701 --> 00:04:31,272
Проститутки такие по своей природе.

48
00:04:31,370 --> 00:04:35,409
Сволочи! Эгоистки! Жадные твари!

49
00:04:36,509 --> 00:04:40,548
Ты дал ей столько денег - а ей все мало.

50
00:04:42,248 --> 00:04:44,285
Бхайрав Сингх, придумай что-нибудь,
иначе мне конец.