Перевод: Субтитры Cубтитры: русские Релиз-группа:Deepavali Перевод субтитров:Sima Kivi
Оригинальная аудиодорожка: Тамильский
Режиссер: Сай Рамани / Sai Ramani
В ролях: Джива (двойная роль), Дивья Спандана, Хани Роуз, Сантанам
Описание: Ашок и Шива - братья-близнецы. Внешне они похожи, как две капли воды, но вот характеры у них абсолютно разные. Дома Ашок был прилежным сыном, но стоило ему выйти за порог, как он сразу же превращался в ловеласа и обманщика. Шива же был полной его противоположностью и всегда пытался открыть глаза родителей на истинное лицо брата, но в ответ слышал только упрёки. Так и шла их привычная жизнь, пока однажды "безобидные" проделки Ашока не привели к весьма серьёзным
Доп. информация: Субтитры к оригинальной версии на тамиле отсутствуют, поэтому для данного релиза были адаптированы субтитры из хинди-версии, которая оказалось не совсем полной. В середине фильма отсутствует перед довольно увесистой юмористической сцены, но на сюжет она нисколько не влияет Прошу прощения за неудобства, где смогла - дополнила на слух.(с) Sima Kivi
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!