| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-01-06 06:27 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Враг народа / Insaniyat Ke Dushman (Раджкумар Кохли / Rajkumar Kohli) [1987, Индия, Мелодрама, боевик DVDRip] Sub Rus
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Девушка 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт Ратио: Inf. Зарегистрирован: 2013-09-29 15:24 Сообщения: 2353 
|
Враг народа / Insaniyat Ke Dushman
#777 Страна: Индия Жанр: Мелодрама, боевик Год выпуска: 1987 Продолжительность: 02:39:27 Перевод: Субтитры Juli555 Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: хинди Режиссер: Раджкумар Кохли / Rajkumar Kohli В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха, Смита Патиль, Анита Радж, Димпл Кападиа, Радж Баббар, Викас Ананд, Абхи Бхаттачарья, Урмила Бхатт, Чандрашекхар, Ифтекхар, Шакти Капур, Амджад Кхан, Аруна Ирани, Сумит Сайгал Описание: Джагмохан, известный бизнесмен замешанный в делах с преступным миром, просит известного адвоката Кайлашнатха, чтобы он спас его сына от смертной казни. Но Кайлаш отказался и сына Джагмохана повесили.Чтобы отомстить Джагмохан убивает жену и дочь Кайлаша прямо на его глазах. Его немедленно арестовывают, но доказывают его невиновность. Кайлаш решает отомстить, но Джагмохан уезжает из страны. Когда он возвращается, то его снова настигает месть Кайлаша - его арестовывают по обвинению в убийстве и приговаривают к смерти. Затем Кайлаш сталкивается с адвокатом Аджаем Вармой, который изнасиловал его сестру Шилпу. Как гнев Кайлаша поразит Аджая и приведёт к хаосу в его жизни можно узнать, посмотрев этот фильм. Доп. информация: Исходник DVD-9 R1 (СПАСИБО! veronika83) Перевод субтитров: Juli555 (Спасибо!) Сэмпл: http://multi-up.com/1074876 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD build 50, 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, 1391 kbps avg Аудио: Hindi AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps Формат субтитров: softsub (SRT) MediaInfo General Complete name : F:\Vrag.naroda.1987.DVDRip\Vrag.naroda.1987.DVDRip.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave Format profile : OpenDML File size : 2.06 GiB Duration : 2h 39mn Overall bit rate : 1 847 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : AdvancedSimple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2h 39mn Bit rate : 1 384 Kbps Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4/3 Frame rate : 29.970 fps Resolution : 24 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.150 Stream size : 1.54 GiB (75%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 2h 39mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 511 MiB (24%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Скриншоты Фрагмент субтитров 1040 01:28:41,296 --> 01:28:46,256 Ваша честь, полицейский рапорт.. 1041 01:28:46,334 --> 01:28:51,294 ..в котором говорится об обыске студии.. 1042 01:28:51,373 --> 01:28:56,242 ..после ареста Шакти. Там ничего не написано.. 1043 01:28:56,311 --> 01:28:59,212 ..об этом случае, и нет доказательств.. 1044 01:28:59,280 --> 01:29:02,113 ..что г-жа Шаши пыталась бороться с ним во время нападения 1045 01:29:02,183 --> 01:29:06,142 Ваша честь, человечность убивают доказательства 1046 01:29:06,221 --> 01:29:09,190 Правосудие гибнет. Истина прячется 1047 01:29:09,257 --> 01:29:13,125 Ваша честь, Я докажу, где правда.. 1048 01:29:13,194 --> 01:29:18,131 ..в случае с г-жой Шаши 1049 01:29:18,199 --> 01:29:24,399 Таким образом, г-жа Шаши вы любите г-на Пракаша? - Да 1050 01:29:24,472 --> 01:29:28,272 Как долго? - 5-6 лет 1051 01:29:28,343 --> 01:29:30,277 Тогда почему вы до сих пор не поженились? 1052 01:29:30,345 --> 01:29:33,143 Я мечтала, что у нас будет красивый дом.. 1053 01:29:33,214 --> 01:29:36,149 ..со слугами. Я не хотела, чтобы мои дети.. 1054 01:29:36,217 --> 01:29:39,209 ..жили в бедности, как мы 1055 01:29:39,287 --> 01:29:44,247 Следует это отметить, ваша честь 1056 01:29:44,325 --> 01:29:48,159 Г-жа Шаши хотела выйти замуж за человека, у которого есть.. 1057 01:29:48,229 --> 01:29:52,165 ..красивый дом, слуги, богатство.. 1058 01:29:52,233 --> 01:29:56,226 ..и кто мог бы обеспечить ей безопасную жизнь 1059 01:29:56,304 --> 01:30:00,172 А мой клиент Шакти Сингх - хозяин многих.. 1060 01:30:00,241 --> 01:30:05,235 ..фабрик, вот г-жа Шаши и положила глаз на его богатство 1061 01:30:05,313 --> 01:30:09,181 Воспользовавшись её телом.. 1062 01:30:09,250 --> 01:30:13,186 ..Шакти Сингх отверг её, тогда она попыталась шантажировать.. 1063 01:30:13,254 --> 01:30:17,190 ..моего ни в чём не повинного клиента Шакти Сингха 1064 01:30:17,258 --> 01:30:20,193 У меня всё, ваша честь 1065 01:30:21,262 --> 01:30:24,254 Выслушав свидетелей и просмотрев рапорт г-на Синхи.. 1066 01:30:24,332 --> 01:30:27,324 ..при участии г-на Кайлашнатха.. 1067 01:30:27,402 --> 01:30:30,269 ..суд пришёл к выводу, что.. 1068 01:30:30,338 --> 01:30:33,330 ..г-г Шакти Сингх не виновен |
|||||||||||||||||||
| 2015-12-02 02:02 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
