Страна: Индия Год выпуска: 1953 Продолжительность: 01:52:30 Перевод: Одноголосый закадровый Перевод субтитров:larisa_k Озвучка:Nastia Cубтитры: Русские (на песни) Оригинальная аудиодорожка: хинди Жанр: Драма
Режиссер: Рамеш Сайгал / Ramesh Saigal
В ролях: Дилип Кумар, Налини Джайвант, Дурга Кхоте, К.Н. Сингх, Лила Мишра, Шьямлал, Хемавати, Мастер Капур, Бэби Лакшми, Ом Пракаш
Описание: После семилетнего отсутствия, доктор Рам Сингх возвращается в свою деревню намереваясь продать свою землю и вернуться в город. В родной деревне он невольно погружается в проблемы местных крестьян, которых безжалостно угнетают помещики. Среди оказывается и Сушма Деви, прежняя его возлюбленная, а ныне жестокосердная и суеверная вдова. Но может быть все не так просто и ясно как кажется на первый взгляд?
Релиз-группа:
Благодарность: larisa_k, за перевод субтитров и за предоставленные материалы Nastia, за озвучку фильма reza74, за DVD9 (без перевода)
General Complete name : Porazhenie.1953.DVDRip.XviD.pca1962.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.35 GiB Duration : 1h 52mn Overall bit rate : 1 718 Kbps Movie name : Porazhenie.1953 Director : mixing audio rus - pca1962 Genre : Drama Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Original source form/Name : Movie Comment : Translate sub - larisa_k
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 52mn Bit rate : 1 285 Kbps Width : 544 pixels Height : 416 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.189 Stream size : 1.01 GiB (75%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 154 MiB (11%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 180 MiB (13%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!