Год выпуска: 1958 Страна: Индия Продолжительность: 01:53:47 Перевод: Одноголосый закадровый Бахурани Cубтитры: русские (внешние, только на тексты песен) Жанр: Драма, мелодрама
Описание: Молодые люди знакомятся, влюбляются, вступают в брак без родительского позволения. Обычная история. Жизнь в доме мужа становится невыносимой и молодожены начинают самостоятельную жизнь. Но на этом пути их ожидают еще большие испытания, чем в доме жестокосердной родни...
Озвучка: Бахурани (Спасибо!) Перевод субтитров, материалы: larisa_k (Спасибо!) Релиз, работа с аудио, перевод песен: керелис (Спасибо!)
Отдельная благодарность Марие Паниновой и Марине Комаровой за консультации.
Интересно
Интермедиат : уровень образования в гуманитарных науках (политология, социальные науки, литература). Это учёба после 10 классов школы. Длится два года в высшей школе или колледже. После этой стадии человек идёт учиться три года на бакалавра in arts (BA). А затем на магистра ещё два года (Master in arts).
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!