Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2025-03-03 12:03



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Мотылек и пламя / Shama Parwana (Д.Д. Кашьяп / D.D. Kashyap) [1954, Индия, Мелодрама, DVDRip] VO (Nastia) + original + Sub Rus 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ
Ратио: 39.250


Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15
Сообщения: 48352
Ответить с цитатой 
Мотылек и пламя / Shama Parwana

#777
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 02:18:54

Перевод: Одноголосый закадровый (Nastia)
Перевод субтитров: larisa_k
Cубтитры: русские (песни)
Оригинальная аудиодорожка: хинди

Режиссер: Д.Д. Кашьяп / D.D. Kashyap

В ролях: Сурайя, Шамми Капур, Мубарак, Сундер, Рупмала, Ульхас, Бибби Баи, Рену Бала, Пракаш, Шамим Човдхари, Кумари Нааз, Шакунтала, Игбал Бану, Нандни

Описание: Драма времен правления Великих Моголов. Гюль Мирза, молодой поэт из Ирана, получает приглашение принять участие в поэтическом состязании во дворце Афсар-уль-Даула, организованном его дочерью Алам Мехербану. Она поражена талантом и красотой поэта. Он же может только представлять её в своем воображении, т.к. видеть её не позволено. Однако, вскоре Гюль Мирза получает приглашение прочесть свои стихи лично для Алам Мехербану в её покоях. Случайность позволяет юноше увидеть её. Свеча и мотылек. Роковая любовь накрывает обоих. Как известно, войны были излюбленным развлечением во времена Великих Моголов. А Гюль Мирза не только поэт, но и доблестный воин. Рискованная военная операция в далеком Кандагаре, во главе конного отряда из 1000 солдат, едва не стоит ему жизни. Несмотря на доблесть и военные заслуги, Гюль Мирза, преследуемый ненавистью Афсар-уль-Даула, вынужден скрываться. Защищая свою жизнь от наемных убийц, юноша убивает нескольких офицеров, в результате чего его объявляют мятежником...

Большое спасибо:
larisa_k за перевод субтитров, за предоставленный озвучку и за DVDRip
Nastia за озвучку фильма
kasmevaade за описание фильма
Cведение звука: pca1962

Сэмпл: http://sendfile.su/877459



Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 544x400, 25.00 fps, 1044 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 256 kbps (хинди)
Формат субтитров: softsub (SRT)


== Общие ===
Полное имя : Motylek.i.plamya.1954.DVDRip.XviD.pca1962.avi
Формат : AVI
Описание формата : Audio Video Interleave
Размер файла : 1.46 Гб
Длительность : 2ч 18мин
Общий битрейт : 1 507 кбит/сек
Програмное обеспечение : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Кодирующая библиотека : VirtualDubMod build 2542/release

=== Видео ===
ID (Идентификатор) : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр 'BVOP' : 1
Параметр 'QPel' : Нет
Параметр 'GMC' : No warppoints
Параметр 'Matrix' : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Подпись кодека : XviD
Длительность : 2ч 18мин
Битрейт : 1 044 кбит/сек
Ширина кадра : 544 пикселей
Высота кадра : 400 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25.000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Глубина (разрядность) : 8 bits
Тип развертки : Прогрессивная
Режим сжатия : С потерями
Бит/(пиксель*кадр) : 0.192
Размер потока : 1.01 Гб (69%)
Кодирующая библиотека : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

=== Аудио 1 ===
ID (Идентификатор) : 1
Формат : AC-3
Описание формата : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Длительность : 2ч 18мин
Тип битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 кбит/сек
Канал(ы) : 2 каналов
Расположение каналов : Front: L R
Частота дискретизации : 48.0 кГц
Глубина (разрядность) : 16 bits
Режим сжатия : С потерями
Размер потока : 191 Мб (13%)
Расположение потока : Split accross interleaves
Период чередования : 40 мс (1.00 video frame)
Предварительная загрузка : 500 мс

=== Аудио 2 ===
ID (Идентификатор) : 2
Формат : AC-3
Описание формата : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Длительность : 2ч 18мин
Тип битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 кбит/сек
Канал(ы) : 2 каналов
Расположение каналов : Front: L R
Частота дискретизации : 48.0 кГц
Глубина (разрядность) : 16 bits
Режим сжатия : С потерями
Размер потока : 254 Мб (17%)
Расположение потока : Split accross interleaves
Период чередования : 40 мс (1.00 video frame)
Предварительная загрузка : 500 мс










2013-10-07 15:00
Профиль
  • Торрент
Автор: virus Хэш: ---
Добавлен: 2013-10-07 15:00 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 1.46 ГБ (1 569 823 335 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 23


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 1.052s | 16 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика