| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-03-03 12:02 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Служба / Naukri (Бимал Рой / Bimal Roy) [1954, Индия, драма, DVDRip] Sub Rus
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Служба / Naukri
#777 Страна: Индия Жанр: драма Год выпуска: 1954 Продолжительность: 02:14:28 Перевод: Субтитры Марина Комарова Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: хинди Режиссер: Бимал Рой / Bimal Roy В ролях: Кишор Кумар (Ратан Кумар Чаудхари); Шила Рамани (Сима); Балрадж Сахни; Джагдип; Канхайялала; Нирупа Рой; Ачала Сачдев; Ифрекхар; Бхупендра Капур; Мехмуд; Мони Чаттеджи; Тулси Чакраборти; Нур Описание: Фильм, поставленный по повести Субодх Басу, рассказывает о судьбе молодого безработного парня, которому приходится пойти длинный путь в поисках работы. Он молод, одарен, и полон энергии. За плечами несколько лет учебы и диплом с отличием. Но, большой город принимает не всех. Здесь тысячи таких же, как он. Тысячи разбитых судеб и жизней. Ратан мечтает о том дне, когда сможет заработать деньги на лечение сестры, и о том, что когда-нибудь сможет забрать в город свою семью (маму и сестру). Эти мечты просты и естественны. Что нужно человеку? Маленький дом и семья. Он хватается за любую возможность устроиться на службу. И когда встречает свою любовь, отец девушки, не желая иметь безработного зятя, отказывает ему в браке. Ратан пытается сохранить свой оптимизм, но большой город сильнее. Бимал Рой показывает эту историю о трудностях молодежи через сатиру, и высмеивает пустоту обещаний политических лидеров страны. Рой как бы надеется, что простые люди сами возьмут ответственность за свои жизни. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1382 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~60.27 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT) Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.37 GiB Duration : 2h 14mn Overall bit rate : 1 456 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2h 14mn Bit rate : 1 383 Kbps Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.188 Stream size : 1.30 GiB (95%) Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 2h 14mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 60.3 Kbps Nominal bit rate : 64.0 Kbps Channel(s) : 1 channel Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 58.0 MiB (4%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame) Interleave, preload duration : 579 ms Writing library : LAME3.90. Encoding settings : -m m -V 4 -q 2 -lowpass 11 --abr 64 241 00:27:50,900 --> 00:27:54,860 - Я опоздала на автобус. - Придет другой. 242 00:27:59,910 --> 00:28:04,870 Мне кажется, вы знакомы со многими людьми. Вы пишете так много писем. 243 00:28:04,940 --> 00:28:07,880 Нет, это заявления о приеме на работу. Я - безработный. 244 00:28:07,950 --> 00:28:12,880 Я пишу каждый раз, как вижу объявление. 245 00:28:18,960 --> 00:28:20,890 Мой автобус идет. Верните ручку. 246 00:28:21,930 --> 00:28:24,900 - Меня зовут Ратан. А вас? - Сима. 247 00:28:49,960 --> 00:28:52,930 - Мне нужно увидеть менеджера. - Для чего? - Насчет работы. 248 00:28:59,670 --> 00:29:02,930 - Все же я хочу его увидеть. - Я же сказал, что вы не можете с ним встретиться. 249 00:29:03,000 --> 00:29:05,940 Кажется, что он начальник над менеджером! 250 00:29:14,980 --> 00:29:16,950 Я закончил с отличием. 251 00:29:17,020 --> 00:29:19,950 Мне 21 год. У меня хорошее поведение. Я хороший, спортивный человек. 252 00:29:20,020 --> 00:29:22,950 - Я ищу работу. - Кто тебя пустил? 253 00:29:27,030 --> 00:29:30,620 Я слышал, что в офисах существуют вакансии. 254 00:29:30,700 --> 00:29:35,290 - Дайте мне работу. - У меня нет времени на бесполезные разговоры. 255 00:29:40,010 --> 00:29:43,970 Почему вы меня оскорбляете? Я прошу работу, а не попрашайничаю. 256 00:29:49,020 --> 00:29:50,980 - Где охранник? - Охрана! 257 00:30:18,850 --> 00:30:23,080 Послушай бутон, золотой шмель жужжа застрял в твоих шипах. 258 00:30:29,060 --> 00:30:36,020 Он, как безумный просит ветер найти выход. 259 00:30:36,100 --> 00:30:40,030 Небо заставляет цветы распуститься посреди острых шипов. 260 00:30:57,080 --> 00:31:00,050 О ком я думаю день и ночь? 261 00:31:06,090 --> 00:31:10,050 Все говорили, что любовь - это плохо. 262 00:31:14,100 --> 00:31:21,060 Но любовь ответила, что счастье жизни живет посреди шипов. 263 00:31:38,790 --> 00:31:42,090 Любовь лишает сна и покоя. 264 00:32:00,150 --> 00:32:03,120 Когда я произнесу его имя.. 265 00:32:08,150 --> 00:32:14,120 ..мои глаза сверкают от восторга. |
|||||||||||||||||||
| 2013-10-12 19:00 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
