Цепь / Zanjeer

#777
Страна: Индия
Жанр: боевик
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:15:24

Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: хинди
Перевод субтитров: net
Перевод песен: марик
Совместный релиз BwTorrents и KhushiKhiladi

Режиссер: Апурва Лакхия / Apoorva Lakhia

В ролях: Рам Чаран Тедж, Санджай Датт, Приянка Чопра, Пракаш Радж, Атул Кулкарни, Махи Гилл

Описание: Старая, как мир, история о честном полицейском из Хайдарабада Виджае Кханне (Рам Чаран Тедж), который из-за своей принципиальности и жёсткого характера переводился с места на место уже 17 раз. Когда терпение у начальства, наконец, лопнуло – его перевели подальше с глаз, в Мумбаи. Здесь он по долгу службы сталкивается с Малой (Приянка Чопра), свидетельницей убийства. Ниточки расследования приводят Виджая к нефтяному королю и мафиози Тедже (Пракаш Радж). В процессе расследования Виджай (как и положено жанром) влюбляется в Малу и девушка отвечает ему взаимностью; заводит дружбу с Шер Кханом (Санджай Датт) и журналистом криминальной хроники Джай Девом (Атул Кулкарни). Как они будут бороться с Теджой, вы увидите, посмотрев фильм.
Комментарии:
ACP – помощник комиссара полиции (далее в сабах – ПКП, для удобства).
Скептичный – недоверчивый.
Баррель нефти – около 159 литров.
Нагпада – промышленный район в южном Мумбаи, где располагаются компании тяжёлой и лёгкой промышленности.
Остров Мадх – популярное место для пикников. Здесь построены эксклюзивные бунгало, а также отсюда открывается вид на Мумбаи. Пляж острова известен как место, где проводятся самые роскошные и безбашенные пляжные вечеринки за пределами столицы.
Ганапати (Ganapati) – также известен как Ганеша и Винаяка, слоноподобное божество в Индии.

Сэмпл: http://multi-up.com/912642

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 640х272, 4:2:0, 23.976 fps, 1 099 Kbps
Аудио: MPEG Audio, 32.0 kHz, 80 Kbps, 2 channels, Original
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)