#777 Страна: Индия Жанр: Мелодрама Год выпуска: 1978 Продолжительность: 02:01:44
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Роли озвучивали:joyjoyjoy (raaj) и Vasantsena Cубтитры: русские (только на песни) Режиссер: Маник Чаттерджи / Manik Chatterjee
В ролях: Винод Мехра, Рекха, Према Нараян, Мадан Пури, Асрани
Описание: Викас Чандра ( Винод Мехра ) и Арти ( Рекха ) - молодожёны. Преодолев ряд трудностей они, наконец, переезжают в новую квартиру и, казалось бы, полностью счастливы, но один вечер в корне меняет их жизнь... Смогут ли молодые люди преодолеть все препятствия на пути к своему счастью, или это окажется крушением их отношений, покажет время...
Номинации и награды: 26-ой Filmfare Awards (1979 г.): Лучшая женская роль - Рекха (номинация) Лучший сценарий - Динеш Тхакур (победитель)
Перевод субтитров, рип и синхронизация аудио: Vasantsena Перевод песен с хинди: Алла Свирид (песни "Botal se ek baat chali hai" и "Phir wahi raat hain") Художественная обработка перевода песен: joyjoyjoy (raaj)
Доп. информация: На всех песнях, кроме Botal se ek baat chali hai, звук из саундтрека.
Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки без согласия автора. При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.
Би́ди (хинди बीड़ी), иногда бири (бенгали) — это тонкие, небольшие азиатские сигареты, распространённые в Индии, и некоторых других странах Азии. Представляют собой нарезанные листья необработанного табака с примесью трав, завёрнутые в лист коромандельского чёрного дерева (на хинди называется тенду или тендурини — лат. Diospyros melanoxylon), перевязанный цветной ниткой. Утверждается, что в состав биди входят только природные составляющие, без каких-либо химических добавок и обработок. Сейчас выпускаются ароматизированные биди, природное происхождение используемых в них ароматизаторов остаётся под вопросом.
Как и другие табачные изделия могут вызывать никотиновую зависимость.
Производство биди в Индии ручное, в основном осуществляется женщинами и даже целыми семьями, часто на дому. Подобный способ производства вызывает вопросы о соблюдении условий: санитарных норм, состава и т. п.
General Complete name : D:\Dom.1978.DVDRip.DivX.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.37 GiB Duration : 2h 1mn Overall bit rate : 1 611 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : DX50 Codec ID/Hint : DivX 5 Duration : 2h 1mn Bit rate : 1 409 Kbps Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.191 Stream size : 1.20 GiB (87%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : 2000 Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 167 MiB (12%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!