Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2025-03-03 11:51



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Молчание / Тишина / Khamoshi (Асит Сен / Asit Sen) [1969, Индия, Мелодрама, DVDRip] VO + Sub Rus 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ
Ратио: 39.250


Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15
Сообщения: 48352
Ответить с цитатой 
Молчание (Тишина) / Khamoshi






#777

Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:53:25

Перевод: Одноголосый закадровый (Nastia)
Перевод субтитров: larisa_k
Cубтитры: Русские (Полный и на песни)
Оригинальная аудиодорожка: хинди





Режиссер: Асит Сен / Asit Sen





В ролях: Вахида Рехман, Раджеш Кханна, Насир Хуссейн, Сехлата, Ифтекхар, Лалита Павар, Девен Верма, Бхудо Адвани, Брахм Бхардвадж, Дхармендра, Анвар Хуссейн, Тарун Гхош, Правин Паул, Полсон





Описание: Медсестра Радха работает в психиатрической больнице. Она влюбляется в пациента, который после выздоровления женится на бывшей возлюбленной. В больницу поступает новый пациент Арун, которого бросила девушка. Из за этого у него развивается маниакальный синдром. Радха отказывается браться за дело Аруна, но все же после долгих уговоров, соглашается. Постепенно, согреваемый любовью Радхи, Арун выздоравливает, и ему нужно возращаться в мир, где нет Радхи.





Доп. информация: Дева сыграл Дхармендра, но только в 90-х годах он раскрыл этот секрет. Его героя все время показывают со спины. И дублировал его Хемант Кумар.
Фильм снят по роману бенгальского писателя Ашутоша Мукхерджи "Сестра Митра". Сперва Асит Сен снял фильм на бенгали Deep Jwele Jaai (1959) с Сучитрой Сен, а спустя 10 лет Khamoshi. Блистательные тексты песен и диалоги принадлежат перу Гульзара. Музыку написал Хемант Кумар. Песни просто волшебные.
Вахида Рехман была номинирована за эту роль как лучшая актриса Filmfare. Этот фильм бенефис Вахиды Рехман, который нелегко ей дался. Она как-то в интервью призналась, что испытала опустошенность после съемок этого фильма и долго не могла играть эмоционально заряженные сцены.





Большое спасибо:
reza74 за DVD9 (без перевода)
larisa_k за перевод субтитров и за предоставленные озвучку
Nastia за озвучку фильма
От имени larisa_k и от себя, благодарю керелис за помощь с проблемными сабами
Рип, сведение и синхронизация звука: pca1962







Сэмпл: http://multi-up.com/923610

Исходник: DVD9
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 640x480, 23.97 fps, 1805 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 5.1 (6 ch), 448 kbps (хинди)








Filmfare Awards

Лучший кинематографист: Камал Бозе
Номинация за лучшую женскую роль: Вахида Рехман



=== Общие ===
Полное имя : Molchanie.1969.DVDRip.XviD.pca1962.avi
Формат : AVI
Описание формата : Audio Video Interleave
Размер файла : 1.95 Гб
Длительность : 1ч 53мин
Общий битрейт : 2 459 кбит/сек
Програмное обеспечение : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Кодирующая библиотека : VirtualDubMod build 2542/release

=== Видео ===
ID (Идентификатор) : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр 'BVOP' : 2
Параметр 'QPel' : Нет
Параметр 'GMC' : No warppoints
Параметр 'Matrix' : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Подпись кодека : XviD
Длительность : 1ч 53мин
Битрейт : 1805 кбит/сек
Ширина кадра : 640 пикселей
Высота кадра : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23.976 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Глубина (разрядность) : 8 bits
Тип развертки : Прогрессивная
Режим сжатия : С потерями
Бит/(пиксель*кадр) : 0.245
Размер потока : 1.43 Гб (73%)
Кодирующая библиотека : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

=== Аудио 1 ===
ID (Идентификатор) : 1
Формат : AC-3
Описание формата : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Длительность : 1ч 53мин
Тип битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 кбит/сек
Канал(ы) : 2 каналов
Расположение каналов : Front: L R
Частота дискретизации : 48.0 кГц
Глубина (разрядность) : 16 bits
Режим сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мб (8%)
Расположение потока : Split accross interleaves
Период чередования : 42 мс (1.00 video frame)
Предварительная загрузка : 500 мс

=== Аудио 2 ===
ID (Идентификатор) : 2
Формат : AC-3
Описание формата : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Длительность : 1ч 53мин
Тип битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизации : 48.0 кГц
Глубина (разрядность) : 16 bits
Режим сжатия : С потерями
Размер потока : 363 Мб (18%)
Расположение потока : Split accross interleaves
Период чередования : 42 мс (1.00 video frame)
Предварительная загрузка : 500 мс










2013-12-12 23:17
Профиль
  • Торрент
Автор: virus Хэш: ---
Добавлен: 2013-12-12 23:14 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 1.95 ГБ (2 091 787 296 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.120s | 18 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика