| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-03-03 11:52 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
По ту сторону озера / Jheel Ke Us Paar (Бхаппи Сони / Bhappi Sonie) [1973, Индия, Мелодрама, DVDRip] DVO + Sub Rus
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
По ту сторону озера / Jheel Ke Us Paar #777Страна: Индия Жанр: Мелодрама Год выпуска: 1973 Продолжительность: 02:31:28 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Роли озвучивали: joyjoyjoy (raaj) и Vasantsena Cубтитры: русские (только на песни) Режиссер: Бхаппи Сони / Bhappi Sonie В ролях: Дхармендра, Мумтаз, Прем Чопра, Ранджит, Вина, Йогита Бали, Шатругхан Синха, Ифтекхар Описание: Ох уж эти княжеские разборки... Ну не хочется Пратапу (Прем Чопра) числиться в приличном обществе ублюдком. Вот и кидается во все тяжкие, чтоб разжиться статусом, ну и деньжатами заодно... Всё это происходит на фоне трогательной любви его сводного брата по отцу Самира (Дхармендра) и бедной слепой девушки Нилу (Мумтаз). Пратап любыми способами пытается напакостить им. Да и страстно влюблённая в Самира Джугну (Йогита Бали) готова на всё, чтоб разлучить влюблённых. В общем, весь мир во главе с матерью Самира против отношений влюблённых... Подавленная этим обстоятельством, Нилу решает уйти из жизни Самира... Перевод субтитров: керелис Перевод песен с хинди: Алла Свирид Редакция, художественная обработка перевода песен: joyjoyjoy (raaj) Синхронизация аудио и создание субтитров (тайминг): Vasantsena Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: DivX 560x416 23.976fps 1239Kbps Аудио: AC3, stereo, 192 Кбит/с, 48,0 КГц Формат субтитров: softsub (SRT) Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки без согласия автора. General Complete name : D:\Po.tu.storonu.ozera.1973.DVDRip.XviD\Po.tu.storonu.ozera.1973.DVDRip.XviD.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.52 GiB Duration : 2h 31mn Overall bit rate : 1 441 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2h 31mn Bit rate : 1 239 Kbps Width : 560 pixels Height : 416 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.222 Stream size : 1.31 GiB (86%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : 2000 Duration : 2h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 208 MiB (13%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms |
|||||||||||||||||||
| 2013-12-20 23:34 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
