General
Complete name : D:\Sumasshedshaya.Semeyka-2.2013.DVDRip.XviD\Sumasshedshaya.Semeyka-2.2013.DVDRip.XviD.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.83 GiB
Duration : 2h 34mn
Overall bit rate : 1 700 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 34mn
Bit rate : 1 243 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.237
Stream size : 1.34 GiB (73%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 494 MiB (26%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

706
00:47:02,633 --> 00:47:05,898
У него и большое тело,
и большой ум.

707
00:47:06,270 --> 00:47:10,001
Эйнштейн позаботится о вас.

708
00:47:10,541 --> 00:47:13,032
Вы просто должны платить ему
по 50 фунтов в день.

709
00:47:13,110 --> 00:47:14,941
Что? Деньги?

710
00:47:15,212 --> 00:47:16,406
Он назначает нам плату?

711
00:47:16,514 --> 00:47:18,106
Вы должны быть счастливы...

712
00:47:18,215 --> 00:47:21,378
...что блаженный учитель сделал
своим последователем даже обезьяну.

713
00:47:21,752 --> 00:47:25,449
Я не верю в философию бесплатных обедов.

714
00:47:25,623 --> 00:47:27,147
Это из "Мести и закона".

715
00:47:38,736 --> 00:47:41,967
Спешите, девочки. Будет еще много работы.

716
00:47:42,039 --> 00:47:43,973
Прасад. Дай-ка руку.

717
00:47:44,041 --> 00:47:45,508
О, извини, извини.

718
00:47:47,745 --> 00:47:49,076
Прасад.

719
00:47:53,250 --> 00:47:54,308
Есть причина?

720
00:47:54,418 --> 00:47:58,184
Я молилась в храме сихов,
чтобы встретить настоящую любовь.

721
00:47:58,956 --> 00:48:01,015
И я встретила Према.

722
00:48:01,492 --> 00:48:04,484
Парам, и где она встретила Према?

723
00:48:04,895 --> 00:48:07,796
В "Оброй, Оброй и Оброй".

724
00:48:08,465 --> 00:48:10,023
Я желаю ей всего наилучшего.

725
00:48:10,234 --> 00:48:11,633
Сейчас я не хочу ничего другого.

726
00:48:11,735 --> 00:48:14,829
Но если бы Прем был не из
"Оброй, Оброй и Оброй"...

727
00:48:14,905 --> 00:48:16,395
... тогда я, конечно же, не вышла бы
за него вот так замуж.

728
00:48:22,279 --> 00:48:26,978
Потому что твой отец был бы против?

729
00:48:28,619 --> 00:48:30,678
Тогда бы мы сбежали и поженились.

730
00:48:33,257 --> 00:48:35,122
Ты так сильно любишь Према?

731
00:48:35,259 --> 00:48:37,454
Очень! Вы не представляете - как.

732
00:48:52,910 --> 00:48:56,812
Господи, ты знаешь моего отца
и брата очень хорошо.

733
00:48:57,114 --> 00:49:00,311
Тем не менее ты сделал так,
что Суман влюбилась в моего брата.

734
00:49:00,651 --> 00:49:03,279
Почему? Ты с ума сошел?

735
00:49:05,689 --> 00:49:07,156
Ни за что!

736
00:49:08,225 --> 00:49:12,924
Я? Если ты не смог изменить их,
то как же я смогу?