Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2025-01-09 20:27



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Как проиграть в любви / Love Failure (Баладжи Мохан / Balaji Mohan) [2012, Индия, Мелодрама, комедия, романтика, DVDRip] Sub Rus + Original (телугу) 
Автор Сообщение
Девушка
Девушка
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.


Зарегистрирован: 2013-09-29 15:24
Сообщения: 2353
Ответить с цитатой 
Как проиграть в любви / Love Failure

#777



Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия, романтика
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:05:49





Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Cубтитры: Русские
Перевод и редакция: jyoti





Режиссер: Баладжи Мохан / Balaji Mohan


В ролях: Сиддхартх, Амала Пол, Суреш, Рави Рагхавендра, Сурекха Вани, Шри Ранджани, Арджун, Вигнеш, Баладжи, Дханья Балакришна, Шийам, Пуджа





Описание: Какая же сложная штука – любовь! И почему одни до самой старости с нежностью смотрят друг на друга, а другие без конца ссорятся и расстаются? Может, правду говорят, что Бог каждому из нас создал половинку, и повезло тем, кто свою половинку нашел? А может, дело не в Божьем промысле, а в том, что любовь нужно беречь и принимать любимого человека таким, какой он есть? Непросто дается Аруну и Парвати ответ на этот вопрос: они молоды и совершают свойственные своему возрасту ошибки. Так проиграют ли они в любви или сумеют стать парой, созданной друг для друга? Ответ на вопрос вы найдете в этой милой любовной истории. (jyoti)


Доп. информация: оригинальная версия «Как проиграть в любви» была снята на тамили и имеет название Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi, но одновременно фильм дублировали на телугу под названием Love Failure. В этом релизе представлен вариант на телугу. (jyoti)





|





Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI


Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1457 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые, вшитые в картинку)





Сэмпл / Sample





Перевод, редакция: jyoti (спасибо!)
Риппер: soso4eg












36
00:04:00,278 --> 00:04:01,779
Небольшая размолвка, как обычно.

37
00:04:02,478 --> 00:04:04,363
Через несколько дней она забудется.

38
00:04:04,928 --> 00:04:06,327
Она вернется ко мне.

39
00:04:07,420 --> 00:04:09,639
2 ДНЯ СПУСТЯ...

40
00:04:09,929 --> 00:04:13,501
Что? Не могу без нее жить?

41
00:04:15,144 --> 00:04:18,685
Пусть уходит! Она мне не нужна!

42
00:04:20,387 --> 00:04:22,639
ЕЩЕ 3 ДНЯ СПУСТЯ...

43
00:04:23,163 --> 00:04:24,645
Я так больше не могу.

44
00:04:26,651 --> 00:04:28,354
Отчаянно хочу ее видеть.

45
00:04:30,382 --> 00:04:32,216
Я звонил ей 5 минут назад.

46
00:04:33,015 --> 00:04:34,458
Может, попробовать еще раз?

47
00:04:34,800 --> 00:04:36,862
Она не вернется. Просто живи дальше.

48
00:04:37,116 --> 00:04:40,475
Как, брат? Это ведь моя
первая настоящая любовь.

49
00:04:40,510 --> 00:04:42,651
Слушай, забыть
моментально, конечно, трудно.

50
00:04:42,686 --> 00:04:46,003
Это я понимаю. Но ты ведь
можешь начать ее забывать?

51
00:04:46,038 --> 00:04:48,599
Чем зря тратить время, думая о ней

52
00:04:48,634 --> 00:04:51,575
учись переключаться,
и ты постепенно ее забудешь.

53
00:04:52,397 --> 00:04:55,262
Прости, брат, я вечно говорю
с тобой об одном и том же.

54
00:04:55,297 --> 00:04:56,891
Ну что ты, ерунда!

















Общее
Полное имя : C:\INDIYA\[Релизы]\Kak.Proigrat.V.Lubvi.2012.DVDRip.XviD.BwTorrents-soso4eg.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Общий поток : 1659 Кбит/сек
Название фильма : Love.Failure.2012.DVDRip.XviD.BwTorrents-soso4eg
Режиссёр : soso4eg
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Примечание : пер. субтитров jyoti

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 1457 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.278
Размер потока : 1,28 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 173 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.


2014-11-08 14:07
Профиль
  • Торрент
Автор: Юлия Хэш: ---
Добавлен: 2014-11-08 11:36 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 1.46 ГБ (1 565 337 600 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.393s | 16 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика