Служба / Naukri

#777

Страна: Индия
Жанр: Драма, семейный
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 02:14:28

Перевод: Одноголосый закадровый (Nastia)
Перевод субтитров: Маринa Комаровa
Cубтитры: Русские (только на песни)
Оригинальная аудиодорожка: нет

Режиссер: Бимал Рой / Bimal Roy

В ролях: Кишор Кумар, Шила Рамани, Канхайялал, Нур, Джагдип, Ачала Сачдев, Бикрам Капур, Ифтекхар, Кришнакант, Тулси Чакраборти, Бхупен Капур, Мехмуд, Мони Чаттеджи, Сунил Дас Гупта

Описание: Фильм, поставленный по повести Субодх Басу, рассказывает о судьбе молодого безработного парня, которому приходится пойти длинный путь в поисках работы. Он молод, одарен, и полон энергии. За плечами несколько лет учебы и диплом с отличием. Но, большой город принимает не всех. Здесь тысячи таких же, как он. Тысячи разбитых судеб и жизней. Ратан мечтает о том дне, когда сможет заработать деньги на лечение сестры, и о том, что когда-нибудь сможет забрать в город свою семью (маму и сестру). Эти мечты просты и естественны. Что нужно человеку? Маленький дом и семья. Он хватается за любую возможность устроиться на службу. И когда встречает свою любовь, отец девушки, не желая иметь безработного зятя, отказывает ему в браке. Ратан пытается сохранить свой оптимизм, но большой город сильнее. Бимал Рой показывает эту историю о трудностях молодежи через сатиру, и высмеивает пустоту обещаний политических лидеров страны. Рой как бы надеется, что простые люди сами возьмут ответственность за свои жизни.

Благодарность:
larisa_k за предоставленные материалы
Маринa Комаровa за перевод субтитров
Nastia за озвучку фильма
Cведение звука: pca1962



Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 640x480, 23.97 fps, 1383 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 192 kbps (русский)
Формат субтитров: softsub (SRT)