#777 Страна: Индия Жанр: драма Год выпуска: 1957 Продолжительность: 02:04:05 Перевод: Субтитры (Марина Комарова) Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: бенгали Режиссер: Раджен Тарафдар / Rajen Tarafdar В ролях: Чхаби Бисвас; Сандхья Рой; Дилип Рей; Харимохан Босе; Прабир Кумар; Каджал Гупта; Падма Деви; Калипада Чакраборти; Панхаран Бхаттачария; Премангшу Босе; Реба Босе; Париджат Босе; Хари Бандипадхай; Мритьянджой Бандопадхай Описание: Эта история о жителях родового поместья Шалбони в Бенгалии. Заминдар (помещик) – упрямый, эгоистичный, требовательный человек. Когда-то давно он взял под опеку мальчика и вырастил его вместе со своим сыном. Джаянт честный и искренний молодой человек. С детства он влюблен в Бани – дочку местного брамина. Во время разговора Джаянта и отца девушки открывается страшная тайна, о которой Джаянт поклялся молчать. Но после свадьбы, вместе с загадочным незнакомцем, в их семью приходит беда. Доп. информация: Рип: sosocheg. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 576x448 (1.29:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1584 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT)
Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.49 GiB Duration : 2h 4mn Overall bit rate : 1 722 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2h 4mn Bit rate : 1 585 Kbps Width : 576 pixels Height : 448 pixels Display aspect ratio : 1.286 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.256 Stream size : 1.37 GiB (92%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 2h 4mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 44.1 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 114 MiB (7%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
5 00:04:30,690 --> 00:04:31,780 В 1 рупию и 78 пайс.
6 00:04:32,420 --> 00:04:37,690 В 1 рупию и 78 пайс? Что ты говоришь? Это очень дорого.
7 00:04:38,760 --> 00:04:40,420 Нет, я не думаю, что это хорошо.
8 00:04:41,630 --> 00:04:44,020 Что это? Где ты должен быть?
9 00:04:45,500 --> 00:04:46,550 Эй, Моти!
10 00:04:49,700 --> 00:04:51,720 Теперь все очень дорого.
11 00:04:56,570 --> 00:04:58,030 4 и 5, получается - 9.
12 00:04:59,430 --> 00:05:02,370 9 и 9 - 18, 18 и 6 - 24..
13 00:05:02,440 --> 00:05:04,960 Умножить на 2, и потом на 6..
14 00:05:05,040 --> 00:05:06,900 Бодо не приходил сегодня?
15 00:05:07,700 --> 00:05:08,860 Я его не видел.
16 00:05:09,970 --> 00:05:16,070 Бодо? Час назад он был в комнате хозяина.
17 00:05:16,440 --> 00:05:18,370 В комнате хозяина? - Да.
18 00:05:18,440 --> 00:05:19,500 Что он там делает?
19 00:05:20,380 --> 00:05:21,640 Свою работу.
20 00:05:21,810 --> 00:05:22,870 Какая чушь!
21 00:05:23,380 --> 00:05:25,370 Сэр, все знают, что у Вас во лбу нет третьего..
22 00:05:25,450 --> 00:05:27,810 ..глаза.
23 00:05:28,580 --> 00:05:31,570 Почему я так говорю? Да потому, что Вы не знаете о вещах, происходящих в вашем офисе!
24 00:05:31,980 --> 00:05:33,950 Сэр, я могу про них рассказать!
25 00:05:34,380 --> 00:05:35,440 Сампат!
26 00:05:35,920 --> 00:05:37,110 Больше не скажу ни слова, сэр.
27 00:05:37,450 --> 00:05:38,510 Сампат!
28 00:05:38,580 --> 00:05:40,450 Я обещаю, что не скажу, ни слова.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!