Перевод: Одноголосый закадровый Перевод субтитров:larisa_k и tanya1069 Озвучка:Nastia Cубтитры: Русские (на песни) Оригинальная аудиодорожка: хинди
Режиссер: Рамананд Сагар / Ramanand Sagar
В ролях: Шамми Капур, Кумар Гаурав, Пунам Дхиллон, Анвар, Том Уолтер, Саид Джеффри, Джугну, Радж Баббар, Ранджита Каур, Виджу Кхоте, Елена Луки, Према Нараян, Сушма Сет
Описание: Живущие в Великобритании мистер и миссис Рой обеспокоены, когда их сын сообщает им о желании жениться на англичанке. Вскоре у пары на свет появляется дочь Сония, и они получают родительское благословение. Через некоторое время трагически умирает отец Сонии. Сония растет под строгим контролем матери и в любви бабушки и дедушки. Именно они настояли на ее поездке в Индию. По возвращении Сония признается, что в Индии познакомилась с Амаром, которого она хочет пригласить в Великобританию и за которого собирается выйти замуж. Мать Сонии против, так как она хочет выдать Сонию замуж за англичанина, которого она выбрала сама. Она не позволяет родителям мужа вмешиваться и просит их покинуть ее дом. В это время у Амара пропадает паспорт и все деньги. Ему удается сесть на корабль, идущий в Великобританию, где в результате его ждет арест и депортация. У матери Сонии свои виды на дочь..."
Благодарность: Mersim, за DVD5 larisa_k, за перевод субтитров и за предоставленные материалы tanya1069, за перевод субтитров Nastia, за озвучку фильма Рип и сведение звука: pca1962
Общее Полное имя : Roman.1983.DVDRip.XviD.pca1962.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,07 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 29 м. Общий поток : 1982 Кбит/сек Название фильма : Romance.1983 Режиссёр : pca1962 Жанр : Melodrama Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Формат оригинала/Имя : Movie
Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 2 ч. 29 м. Битрейт : 1580 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 336 пикселей Соотношение сторон : 1,905 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.306 Размер потока : 1,65 Гбайт (80%) Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 2 ч. 29 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 205 Мбайт (10%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 2 ч. 29 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 205 Мбайт (10%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!