Любимый, будь со мной / Моя любовь всегда со мной / Mere Sajana Saath Nibhana

#777
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 02:29:47

Перевод: Одноголосый закадровый Shizik
Cубтитры: нет
Режиссер: Раджеш Вакиль / Rajesh Vakil

В ролях: Митхун Чакраборти, Джухи Чавла, Шанти Прия, Прем Чопра, Кулбушан Кхарбанда, Шакти Капур, Тинну Ананд, Нирупа Рой, Аруна Ирани, Шива Риндани

Описание: Канхайя (Митхун Чакраборти) живет со своей матерью (Нирупа Рой) в маленькой деревне, зарабатывая на жизнь пением и танцами на свадьбах, днях рождения и других важных церемониях вместе с Бхолой (Шакти Капур), которого, когда тот потерялся в детстве на ярмарке, приютила его мать. Дочь влиятельного местного помещика (Кулбушан Кхарбанда) Чанчал (Шанти Прия), влюбляется в Канхайю, и просит, чтобы тот пришел к ее отцу с предложением руки и сердца. Мать Канхайи вместе с Бхолой отправляются к помещику, но в доме их жестоко оскорбляют, избивают и выгоняют вон. В результате мать Канхайи умирает, оставив его жаждущим отомстить за ее смерть высокомерному тхакуру. Когда помещик узнает, что свадьба была целиком и полностью инициативой его дочери, он приносит Канхайе извинения, но, тем не менее, решает выдать Чанчал замуж за другого. В это же время Канхайя знакомится с Джанки (Джухи Чавла), девушкой, живущей со своим опекуном Даялом (Тинну Ананд), который работает на другого помещика - Пратапа Сингха (Прем Чопра). Джанки любит Канхайю, но мысль о том, чтобы жениться на ней, даже не приходит тому в голову - слишком велико его к ней уважение, граничащее с преклонением...

Доп. информация: Релиз

Перевод с хинди Алла Свирид (Спасибо!)

Озвучивание, редактирование, сведение звука: Ксения Воронина (Shizik) (Спасибо!)

Сэмпл: http://multi-up.com/917276

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD MPEG-4, 672x384 (1.75:1), 25 fps, 1822 kbps avg
Аудио: MPEG Layer 3, 44.100 kHz, 2/0 (L,R) ch, 256.00 kbps avg