| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-01-09 10:02 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Безысходность / Antareen (Мринал Сен / Mrinal Sen) [1993, Индия, драма, DVDRip] Sub Rus larisa k
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Девушка 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт Ратио: Inf. Зарегистрирован: 2013-09-29 15:24 Сообщения: 2353 
|
Безысходность / Antareen
#777 Страна: Индия Жанр: драма Год выпуска: 1993 Продолжительность: 01:27:15 Перевод: Субтитры (larisa_k) Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: бенгали Режиссер: Мринал Сен / Mrinal Sen В ролях: Димпл Кападиа, Анджан Датта, Дипти Рой, Сатья Гупта, Моушми Мажумдер, Амал Мукерджи, Татхагата Саньял Описание: Молодой писатель (Анджан Датта) ищет вдохновения в пустынном старинном особняке своего друга в Калькутте. Однажды ночью ему звонит таинственная незнакомка (Димпл Кападиа) и между ними завязывается разговор. Постепенно эти разговоры перерастают в особые отношения, они делятся своими мыслями и чувствами. Позже они случайно встречаются в поезде. В 1993 был удостоен Национальной кинематографической премии, как лучший художественный фильм на бенгальском языке. Для Кападиа это был первый фильм, снятый не на хинди. Она не пошла на курсы бенгальского, ошибочно полагая, что сможет достаточно убедительно говорить на бенгальском. В итоге ее озвучила актриса Анушиа Чаттерджи, чем Кападиа осталась недовольна. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x496 (1.29:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1635 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT) Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.12 GiB Duration : 1h 27mn Overall bit rate : 1 834 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release) Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Simple@L3 Format settings, BVOP : No Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 27mn Bit rate : 1 635 Kbps Width : 640 pixels Height : 496 pixels Display aspect ratio : 1.290 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.215 Stream size : 1 020 MiB (89%) Writing library : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08) Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : 2000 Duration : 1h 27mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 120 MiB (10%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames) Interleave, preload duration : 500 ms Language : Belarusian / Ndonga 34 00:05:27,990 --> 00:05:28,890 Энергичная такая. 35 00:05:34,930 --> 00:05:36,490 Она имела обыкновение останавливаться в этой комнате. 36 00:05:38,330 --> 00:05:44,570 Я слышал что она много судилась с Британским правительством. 37 00:05:46,810 --> 00:05:48,370 Теперь эта комната стоит закрытая. 38 00:05:50,180 --> 00:05:52,340 Вы будете жить по соседству. 39 00:05:52,750 --> 00:05:54,080 В этой комнате.. 40 00:06:03,960 --> 00:06:06,620 ...многие останавливались. 41 00:07:31,080 --> 00:07:35,340 После того как Банамали оставил все свои домашние обязанности... 42 00:07:37,490 --> 00:07:38,950 я его больше не видел. 43 00:07:40,460 --> 00:07:46,690 Перед тем как уйти, он не забыл приготовить мне чай ... 44 00:07:49,600 --> 00:07:53,000 он сказал что придет через несколько дней... 45 00:07:55,500 --> 00:07:58,700 Он ушел после того как все мне разъяснил. 46 00:08:07,980 --> 00:08:10,470 Теперь я совсем один в этом доме. 47 00:08:24,470 --> 00:08:29,740 Я вижу холмы... океаны, пустыни... 48 00:08:29,740 --> 00:08:36,780 но эта странная тишина... я никогда прежде не встречал. |
|||||||||||||||||||
| 2014-11-23 04:26 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
