Незаконнорожденная [size=122][color=gray]Souten Ki Beti[/color][/size]
#777 Страна: Индия Жанр: Мелодрама Год выпуска: 1989 Продолжительность: 02:10:47
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Роли озвучивали:joyjoyjoy (raaj) и Vasantsena Cубтитры: русские (только на песни) Режиссер: Саван Кумар Так / Saawan Kumar Tak
Описание: Кардиолог Шьям Варма - единственный сын своего овдовевшего отца. Он влюблён в стюардессу Радху, которую добивается уже целый год. После встречи на свадьбе друзей Радха решает ответить согласием Шьяму. Однажды, решившись подлечить простуду крепким спиртным, они вступают в интимную близость. Вскоре Шьям узнаёт о несчастном случае, произошедшем с его отцом. На смертном одре отец умоляет сына выполнить обещание, данное им его умершему другу, он просит сына жениться на дочери друга. Шьям не в силах отказать отцу. По прошествии лет, приехав с женой в Кашмир, Шьям сталкивается с последствиями своих давних отношений. О дальнейшем развитии событий вы узнаете, посмотрев фильм.
Перевод и тайминг субтитров, рип и синхронизация аудио: Vasantsena Художественная обработка перевода песен: joyjoyjoy (raaj)
Доп. информация: На песнях звук из саундтрека. CD с песнями из фильма предоставил joyjoyjoy (raaj)
Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки без согласия автора. При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.
General Complete name : E:\Nezakonnorozhdennaya.1989.DVDRip.DivX.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.37 GiB Duration : 2h 10mn Overall bit rate : 1 500 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : DX50 Codec ID/Hint : DivX 5 Duration : 2h 10mn Bit rate : 1 299 Kbps Width : 720 pixels Height : 392 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.192 Stream size : 1.19 GiB (87%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : 2000 Duration : 2h 10mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 180 MiB (13%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!