Описание: Однажды ночью в одной из квартир многоэтажного комплекса случается потоп. Поднявшись наверх, сторож обнаруживает в квартире №6 труп хозяйки по имени Вайшали. Первая версия с места преступления - самоубийство. В предсмертной записке девушка просит никого не винить в ее смерти и признается, что пошла на этот шаг осознанно. Но взявшийся за дело инспектор Васудеван уверен, что Вайшали не могла покончить с собой, ведь он знал ее очень хорошо - когда-то они любили друг друга. Во время расследования происходит еще ряд странных преступлений - погибают люди, которые так или иначе были связаны с Вайшали. Однажды Васу становится свидетелем одного из убийств, но дело в том, что он не видел убийцу… лишь следы идущего по воде. Кто этот невидимый преступник? Покончила ли Вайшали с собой или ее убили? Почему происходят эти убийства? И почему на каждом месте преступления присутствует вода? (с) Анастасия (bollywoodtime)
Релиз-группа Перевод и редакция субтитров: Анастасия Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.37 GiB Duration : 2h 21mn Overall bit rate : 1 392 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2h 21mn Bit rate : 1 191 Kbps Width : 720 pixels Height : 320 pixels Display aspect ratio : 2.25:1 Frame rate : 24.000 fps Resolution : 8 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.215 Stream size : 1.17 GiB (86%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 2h 21mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 194 MiB (14%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
Eeram - дебютный фильм режиссера Аривалагана Венкатачалама, который до этого работал ассистентом режиссера Шанкара в проектах Boys (Мальчишки, Танцоры диско) и Anniyan (Незнакомец).
В 2011 году Eeram дублировали на телугу под названием Vaishali / Вайшали. Именно с этой версии был сделан перевод на русские субтитры.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!