| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-01-08 16:48 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Король шуток / Punnagai Mannan (К.Балачандер / K. Balachander) [1986, Индия, Мелодрама, DVDRip] Dub + Sub Rus
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Девушка 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт Ратио: Inf. Зарегистрирован: 2013-09-29 15:24 Сообщения: 2353 
|
Король шуток / Punnagai Mannan Полная версия #777 Страна: Индия Жанр: Мелодрама Год выпуска: 1986 Продолжительность: 02:33:43 Перевод: Профессиональный (дублированный) - Советский дубляж Cубтитры: Русские (на песни) Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: К.Балачандер / K. Balachander В ролях: Камал Хассан, Ревати, Шривидья, Рекха Маллик, Чарли, Делхи Ганеш, Виджая Чандрика Описание: Он - сын простого повара, она - дочь богатых родителей. Сетху и Раджни решают покончить жизнь самоубийством, так как родители Раджни против их свадьбы. Раджни погибает, разбившись о скалы, а Сетху, зацепившись за сучья деревьев, остается жив. Отсидев год в тюрьме, он возвращается к обычной жизни. И встречает девушку Малини, которая сразу влюбляется в него. Доп. информация: Фильм был дублирован на телугу под названием Dance Master, а в 1996 вышел вариант на хинди Cha Cha Charlee. Как всегда большое спасибо larisa_k и Nastia, за проделанные работы!!! Перевод субтитров (непереведенные места) и предоставленные материалы: larisa_k Русская дублированная звуковая дорожка взята с VHS Песни с оригинальной дорожки В двух местах фильма, есть очень короткие фразы без дубляжа с общей продолжительностью 20 секунд! В этих местах вставлена озвучка от Nastia, за что большое ей спасибо! Рип и синхронизация звука: pca1962 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480, 23.97 fps, 1660 kbps Аудио: AC3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 224 kbps (русский) Формат субтитров: softsub (SRT) === Общие === Полное имя : Korol.shutok.1986.DVDRip.XviD.pca1962.avi Формат : AVI Описание формата : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2.04 Гб Длительность : 2ч 33мин Общий битрейт : 1 896 кбит/сек Название фильма : Korol.shutok.1986 Director : pca1962 Жанр / стиль : Melodrama Програмное обеспечение : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Original source form/Name : Movie === Видео === ID (Идентификатор) : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр 'BVOP' : 1 Параметр 'QPel' : Нет Параметр 'GMC' : No warppoints Параметр 'Matrix' : Default (H.263) Идентификатор кодека : XVID Подпись кодека : XviD Длительность : 2ч 33мин Битрейт : 1660 кбит/сек Ширина кадра : 640 пикселей Высота кадра : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 23.976 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Глубина (разрядность) : 8 bits Тип развертки : Прогрессивная Режим сжатия : С потерями Бит/(пиксель*кадр) : 0.225 Размер потока : 1.78 Гб (88%) Кодирующая библиотека : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) === Аудио === ID (Идентификатор) : 1 Формат : AC-3 Описание формата : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Идентификатор кодека : 2000 Длительность : 2ч 33мин Тип битрейта : Постоянный Битрейт : 224 кбит/сек Канал(ы) : 2 каналов Расположение каналов : Front: L R Частота дискретизации : 48.0 кГц Глубина (разрядность) : 16 bits Режим сжатия : С потерями Размер потока : 246 Мб (12%) Расположение потока : Split accross interleaves Период чередования : 42 мс (1.00 video frame) Предварительная загрузка : 500 мс |
|||||||||||||||||||
| 2014-12-06 05:18 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
