General
Complete name : F:\Mumbai.Police.2013.HDRip.ExKinoRay\Mumbai.Police.2013.HDRip.ExKinoRay.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 23mn
Overall bit rate : 1 456 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 23mn
Bit rate : 1 255 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 24.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 1.26 GiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 198 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

10
00:05:06,632 --> 00:05:12,170
Фархан, комиссар полиции, твой ближайший друг.

11
00:05:26,928 --> 00:05:29,987
Это случилось здесь 14 дней назад.

12
00:05:43,865 --> 00:05:49,237
Во время переезда на дорогу выпал холодильник.

13
00:05:49,966 --> 00:05:51,901
Твой джип оказался позади.

14
00:05:52,832 --> 00:05:54,400
Ты моментально развернул машину,..

15
00:05:55,899 --> 00:05:57,066
...она врезалась вот туда и перевернулась.

16
00:06:05,832 --> 00:06:08,550
Как я тебе сказал, ты разговаривал по телефону.

17
00:06:08,626 --> 00:06:09,329
Со мной.

18
00:06:15,132 --> 00:06:17,706
Добрый вечер, сэр. Я приеду.

19
00:06:18,140 --> 00:06:20,497
К какому времени, сэр? Хорошо.

20
00:06:21,908 --> 00:06:24,157
Да. Только сегодня выписали.

21
00:06:24,771 --> 00:06:27,289
Сможет вернуться к своим обязанностям в течение 2 дней.

22
00:06:29,059 --> 00:06:32,472
Да, сэр. Я понимаю, сэр.

23
00:06:38,966 --> 00:06:43,236
Правительство штата и пресса пристально следят...

24
00:06:43,333 --> 00:06:45,535
...за расследованием дела об убийстве полицейского.

25
00:06:46,166 --> 00:06:51,704
На нас оказывалось огромное давление,
на обоих, на тебя и меня. И сейчас оказывается.

26
00:06:52,765 --> 00:06:54,366
Пока ты был в больнице,..

27
00:06:54,566 --> 00:06:57,201
...я получал бесчисленные письма и звонки о статусе дела.

28
00:06:57,299 --> 00:06:58,766
Но в этом деле все было словно покрыто туманом.

29
00:06:59,600 --> 00:07:03,437
Если мы не придем ни к какому заключению,
это повлияет на наши карьеры.

30
00:07:04,765 --> 00:07:08,835
Среди начальства некоторые этого опасались.

31
00:07:13,200 --> 00:07:18,170
Но ты раскрыл дело прямо перед аварией.

32
00:07:20,166 --> 00:07:21,734
Где-то на отрезке между тем, где была наша встреча...

33
00:07:21,832 --> 00:07:23,533
...и этим местом, ключ к разгадке.

34
00:07:23,600 --> 00:07:26,569
Где-то там есть существенное доказательство, которое ты нашел.

35
00:07:27,677 --> 00:07:30,269
Весь штат следит за этим делом,..