| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-01-07 18:05 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Владыка судьбы / Muqaddar Ka Sikandar (Пракаш Мехра / Prakash Mehra) [1978, Драма, мелодрама, DVDRip, полная версия] Dub + MVO + Rus Sub
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Девушка 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт Ратио: Inf. Зарегистрирован: 2013-09-29 15:24 Сообщения: 2353 
|
Владыка судьбы / Muqaddar Ka Sikandar *полная версия* #777 Страна: Индия Жанр: Драма, мелодрама Год выпуска: 1978 Продолжительность: 03:02:08 Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) + вставки Профессиональный (многоголосый закадровый) - Формат АВ Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Формат АВ (отдельным файлом) Cубтитры: Есть (песни и непереведенные ранее места) Режиссер: Пракаш Мехра / Prakash Mehra В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Ракхи Гульзар, Амджад Кхан, Винод Кханна, Гога Капур, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Шрирам Лагу, Ранджит, Нирупа Рой Роли дублировали (к/с Мосфильм): В. Спиридонов, А. Золотницкий, Л. Данилина, Н. Граббе, Л. Карауш, И. Ясулович, А. Кончакова, В. Дружников, В. Ферапонтов Описание: Маленький мальчик-сирота, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну. Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу. Проходят годы... Некогда верный слуга, получивший от приемной матери имя Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви. Но Камна любит другого - верного друга Сикандара Вишала. Качество видео: DVDRip Исходник: DVD9 (Custom) (спасибо, [color=darkgray]debby)[/color] Формат видео: AVI Видео: 640x336 (1.90:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1003 kbps avg, 0.19 bit/pixel Audio: Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps [Dubl (Советский)] Audio: Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps [MVO (Формат АВ)] отдельный файл Сэмпл / Sample Сведение аудио: debby (Спасибо!) Перевод субтитров: Vasantsena (Спасибо!) Перевод песен с английского: марик (Спасибо!) Перевод песен с хинди: GeetaST, veronika83 (Спасибо!) Риппер: soso4eg General Complete name : C:\INDIYA\Vladyka.Sudby.1978.DVDRip.XviD.BwTorrents-soso4eg.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.45 GiB Duration : 3h 2mn Overall bit rate : 1 141 Kbps Movie name : Muqaddar.Ka.Sikandar.1978.DVDRip.XviD.BwTorrents-soso4eg Director : soso4eg Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Copyright : специально для BitTorrent трекер RuTracker.org (ex torrents.ru) Comment : Dubl Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 3h 2mn Bit rate : 1 003 Kbps Width : 640 pixels Height : 336 pixels Display aspect ratio : 1.905 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.195 Stream size : 1.28 GiB (88%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 3h 2mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 167 MiB (11%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms с раздачей http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3073930 http://screenshotcomparison.com/comparison/98628/picture:0 перевод одинаковый Отличие - уникальность альтернативного релиза: русские титры дублированного издания на VHS С раздачей http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=307932 размер кадра меньше допустимого - 352x288 перевод MVO (в моей раздаче он отдельным файлом) |
|||||||||||||||||||
| 2014-12-15 04:44 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
