Общее
Полное имя : Beloved Infidel (1959).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,15 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Общий поток : 1396 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Битрейт : 1196 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.219
Размер потока : 1010 Мегабайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 24 мс.
Размер потока : 162 Мегабайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 80 мс. (2,00 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms

1
00:01:22,080 --> 00:01:25,080
~ Возлюбленный язычник ~

2
00:01:26,081 --> 00:01:29,081
перевёл sonnyb

3
00:03:44,560 --> 00:03:46,837
Эта статья появилась в Дэйли Экспресс...

4
00:03:46,838 --> 00:03:49,714
газете лорда Бивербрука.

5
00:03:49,800 --> 00:03:51,597
О, спасибо вам.

6
00:03:52,360 --> 00:03:54,351
Спасибо, мисс Брилл.

7
00:03:56,800 --> 00:03:58,791
Спасибо.

8
00:04:00,320 --> 00:04:01,959
Старик подумал, что эта самая

9
00:04:01,960 --> 00:04:04,199
жена главы кабинета министров
зашла слишком далеко,

10
00:04:04,280 --> 00:04:07,352
так что я продала её
Дэйли Мэйл вместо них.

11
00:04:08,720 --> 00:04:11,871
Лишать престижа знаменитостей, кажется,
является вашей главной страстью, мисс Грэм.

12
00:04:11,960 --> 00:04:15,270
Ведь это же продаёт газеты, не так ли?

13
00:04:15,360 --> 00:04:18,193
А вот это имеет широкий круг зрителей.

14
00:04:18,280 --> 00:04:22,592
"Предоставляя выбор в эти трудные времена,
жена выбрала бы машину или ребёнка?"

15
00:04:22,680 --> 00:04:24,033
Машину, конечно же.

16
00:04:24,120 --> 00:04:27,829
"Служебный вход Джоннис
от лондонской хористки. "

17
00:04:27,920 --> 00:04:30,275
Вы тоже были хористкой, мисс Грэм?

18
00:04:30,360 --> 00:04:33,511
Я бы не смогла написать эту статью,
если бы не была хористкой, верно ведь?

19
00:04:33,600 --> 00:04:36,160
Я думал, вы говорили...
То есть, вы же родились...

20
00:04:36,240 --> 00:04:39,419
О, что ж, даже герцогиня может
присоединиться к хору,

21
00:04:39,420 --> 00:04:41,598
если у неё есть ноги, мистер Уиллер.