Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2025-02-04 16:56



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Вне подозрений / Above Suspicion (Ричард Торп / Richard Thorpe) [1943, США, триллер, драма, DVDRip] AVO (Медведев) + Original (ENG) 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ
Ратио: 39.250


Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15
Сообщения: 48352
Ответить с цитатой 
Вне подозрений / Above Suspicion

#777
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1943
Продолжительность: 01:30:34

Перевод: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Медведев
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская

Режиссер: Ричард Торп / Richard Thorpe

В ролях:
Джоан Кроуфорд / Joan Crawford ... Frances Myles
Фред МакМюррей / Fred MacMurray ... Richard Myles
Конрад Фейдт / Conrad Veidt ... Hassert Seidel
Бэзил Рэтбоун / Basil Rathbone ... Sig von Aschenhausen
Реджинальд Оуэн / Reginald Owen ... Dr. Mespelbrunn
Ричард Эйнли / Richard Ainley ... Peter Galt
Сесиль Каннингем / Cecil Cunningham ... Countess
Энн Шумейкер / Ann Shoemaker ... Aunt Ellen
Сара Хейден / Sara Haden ... Aunt Hattie
Феликс Брессар / Felix Bressart ... Mr. A. Werner
Брюс Лестер / Bruce Lester ... Thornley
Йоханна Хофер / Johanna Hofer ... Frau Kleist
Лотта Пальфи Андор / Lotte Palfi Andor ... Ottilie


Описание: Оксфордский профессор Ричард Майлз и его невеста Фрэнсис проводят медовый месяц в Европе накануне Второй мировой войны. Неожиданно они получают от британской секретной службы задание завладеть планами секретного оружия. Оказавшись в Зальцбурге, новобрачные возбуждают подозрения в начальнике Гестапо фон Ашенхаузене, и после усешной операции паре никак не удатся покинуть страну. Фрэнсис попадает в плен, но Ричард при помощи британских агентов освобождает её, и им удается пересечь границу.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4534328 - mumzik69
Перевод и озвучивание фильма - Юрий Медведев
Работа со звуком - ghoulie
А также огромное спасибо всем, принявшим участие в организации озвучки к этому фильму:
Бурый Иван, mumzik69, lafajet, mit198282, jasenka, Магда, sashkaelectric, Ugo927, Ivanov, Nmaska, surzhoks, елена 22







Фильмография Джоан Кроуфорд

Фильмография Конрада Фейдта







Сэмпл: http://multi-up.com/903184

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~955 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg (русский авторский одноголосый закадровый перевод) - Юрий Медведев
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)

Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")


AVI-файл:
General
Complete name : ... \Above Suspicion 1943 700MB\Above Suspicion 1943.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 698 MiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 1 077 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 956 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.203
Stream size : 619 MiB (89%)
Writing library : XviD 65

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 72.6 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 15.6 -b 112

английская оригинальная дорожка, лежит отдельно:
General
Complete name : ... \Above Suspicion 1943 700MB\Above Suspicion 1943.ENG.mp3
Format : MPEG Audio
File size : 72.6 MiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 112 Kbps
Writing library : LAME3.99r

Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 72.6 MiB (100%)
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 15.6 -b 112






2013-09-14 04:11
Профиль
  • Торрент
Автор: virus Хэш: ---
Добавлен: 2013-09-14 04:11 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 770.32 МБ (807 739 792 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 48


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.445s | 16 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика