Информация о фильме Название: В джазе только девушки Оригинальное название: Some Like It Hot Год выхода: 1959 Страна: США Студия: Ashton Productions, The Mirisch Corporation Продолжительность: 02:01:32 Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский Жанр: Мелодрама, комедия, криминал, приключения, музыка
Режиссер: Билли Уайлдер
В ролях: Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон, Джордж Рафт, Пэт О’Брайен, Джо Э. Браун, Нехемия Персофф, Джоан Шоули, Билли Грэй, Джордж Э. Стоун, Дэйв Бэрри, Майк Мазурки, Гарри Уилсон, Беверли Уиллс, Барбара Дрю, Эдвард Дж. Робинсон мл., Эл Бринемен, Мэриэн Колье, Пэт Комиски, Джоан Филдс, Мэри Фоули, Пол Фрис, Джо Грэй, Харольд 'Томми' Харт, Тед Хук, Джон Индрисано, Том Кеннеди, Джек МакКлюр, Пенни МакГигган, Лори Митчелл, Коллин О’Салливан, Хелен Перри, Фред Шермен, Тито Вуоло, Сандра Уорнер, Грэйс Ли Уитни
О фильме: Может ли обыкновенная одежда доставлять колоссальные неудобства? Оказывается может, если она с чужого, пусть и очаровательного плеча! Двум неунывающим приятелям-музыкантам - "саксофону и контрабасу" однажды пришлось испытать это на себе! Но еще и не на такое решишься, если "повезло" стать свидетелями мафиозных разборок! Надо срочно уносить ноги и успех этого предприятия зависит лишь от умения сделать это на каблуках! Теперь они — Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз-банда. До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка «западает» на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями…
Файл Кодек: XviD Качество: BDRip Видео: 720x432, 1502 Кбит/с, 23.976 кадр/с Звук: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Советский со вставками дублированного (ОРТ)). Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Советский со вставками профессионального многоголосого) - отдельно Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа) - отдельно Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Классический вариант перевода) - отдельно Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Blu-Ray CEE) - отдельно Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ+, Вихров) - отдельно Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ, Воеводин) - отдельно Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Клюквин) - отдельно Аудио #9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Михалев, ранний) - отдельно Аудио #10: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Михалев, поздний) - отдельно Аудио #11: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Огородников, "Лектор") - отдельно Аудио #12: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Живов) - отдельно Аудио #13: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Неизвестный) - отдельно Аудио #14: Украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (1+1) - отдельно Аудио #15: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - отдельно Субтитры: 1. Русские (полные) 2. Русские 3. Английские (полные) 4. Английские
12+ Зрителям, достигшим 12 лет.
Рейтинги MPAA: Рейтинг PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен Настоятельное предупреждение родителям. Данный рейтинг получают фильмы, содержание которых может считаться неприемлемым для детей, не достигших 13-летнего возраста. В фильме отсутствуют сцены с насилием и «обнажёнкой», но уже могут присутствовать неконкретизированные эпизоды с наркотиками и слова, связанные с сексом.
Оскар, 1960 год Победитель (1): * Лучшая работа костюмера (ч/б фильмы) Номинации (5): * Лучшая мужская роль (Джек Леммон) * Лучший режиссер (Билли Уайлдер) * Лучший адаптированный сценарий * Лучшая работа оператора (ч/б фильмы) * Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Золотой глобус, 1960 год Победитель (3): * Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Мэрилин Монро) * Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джек Леммон) * Лучший фильм (комедия)
Британская академия, 1960 год Победитель (1): * Лучший иностранный актер (Джек Леммон) Номинации (1): * Лучший фильм
* Так как Уайлдер считал, что снимать фильм по законченному сценарию нельзя, то во время съемок он продолжал работу над сценарием вместе с Даймондом. Занимались они этим чаще всего в выходные прямо на съемочной площадке. Завершить же работу над сценарием они смогли лишь за четыре дня до окончания съемок. * Картина снималась по мотивам немецкого фильма «Фанфары любви» (1951), который в свою очередь, представлял собой ремейк одноименной французской ленты 1935 года. Правда в немецком фильме не было никаких гангстеров. * Знаменитая фраза «У каждого свои недостатки» родилась совершенно случайно. Ее произнес Даймонд в беседе с Уайлдером, когда они обсуждали финал фильма. * Первоначально фильм планировалось снять в цвете, но после нескольких экранных тестов, от этой идеи отказались из-за очевидного зелёного оттенка вокруг тяжёлой косметики Кёртиса и Леммона в образах Джозефины и Дафны. * Фильм занимает 32-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате. * Во время повторного выпуска в советский кинопрокат в 1985 году этот фильм посмотрели 28,9 млн. человек. * Общая аудитория за два выпуска в прокат СССР составила 77,9 млн. зрителей. * Фильм был сокращён в советском кинопрокате на 17 минут. * В сцене, где Дафна танцует танго с Филдингом и тот говорит «ты опять ведешь», на самом деле, ведёт как раз Филдинг, а Дафна находится в позиции дамы (партнер левой рукой держит правую руку партнёрши, его правая рука — на её талии, а её левая рука — у него на плече). Это заметно также и по парам, танцующим на заднем плане в правильной позиции. Так что, после замечания Филдинга они встают как раз в «неправильную» позицию.
* Имя героини Мерилин Монро в двухголосом переводе (НТВ, Воеводин) - "Тростинка", в переводе Живова - "Сахарок", в раннем переводе Михалева - "Sugar", по английски, во всех остальных переводах - "Душечка". * Вставки в дублированные переводы сделаны на отдельные фрагменты, вырезанные советским кинопрокатом. * По мнению многих зрителей фильма, двухголосый перевод (Клюквин), по качеству - не уступает советскому дубляжу. * Первоисточниками дорожек с переводами Алексея Михалева, Владислава Огородникова и двухголосого (НТВ, Воеводин) являются видеокассеты VHS, поэтому их технические характеристики звука ниже средних. Но, эти варианты самые лучшие, что можно было найти в интернете. Почитатели таланта Алексея Михалева должны остаться довольны.
General Complete name : D:В джазе только девушки.1959.XviD.BDRip-Morgan73В джазе только девушки.1959.XviD.BDRip-Morgan73.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.44 GiB Duration : 2h 1mn Overall bit rate : 1 701 Kbps Movie name : В джазе только девушки.1959 Director : Rip by Morgan73 Genre : Комедия, криминал, музыка Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release) Original source form/Name : Художественный фильм Comment : РГ MediaClub
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2h 1mn Bit rate : 1 503 Kbps Width : 720 pixels Height : 432 pixels Display aspect ratio : 1.667 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.201 Stream size : 1.28 GiB (88%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 400ms Stream size : 167 MiB (11%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames) Interleave, preload duration : 500 ms
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!