Избавление / Освобождение / Deliverance

#777
Страна: США
Жанр: Триллер, драма
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:49:02

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Дубляж студии "Варус-Видео" / Роли дублировали: Сергей Чекан, Александр Новиков, Дмитрий Матвеев, Игорь Ясулович, Юрий Маляров, Елена Соловьева, Светлана Харлап, Игорь Тарадайкин.
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: нет

Режиссер: Джон Бурмен / John Boorman

В ролях: Джон Войт, Берт Рейнолдс, Нед Битти, Ронни Кокс, Эд Рэми, Билли Редден, Симон Гласс, Рэнделл Дил, Билл МакКинни, Герберт Ковбой Коуард, Льюис Кроун, Джонни Попвелл, Макон МакКалман, Белинда Битти, Чарли Бурман, Джеймс Дикки

Описание: Экранизация одноименного романа Джеймса Дикки. Четверо молодых бизнесменов решают отправиться в рискованное путешествие по горной реке в Аппалачах, на севере Джорджии. Вырвавшись на дикую природу из городского скучного существования, они жаждут вкусить опасности, испытать самих себя, проверить свою мужественность в трудных условиях. Искатели приключений не догадываются, что их ожидает. Столкнувшись с двумя местными дегенератами, которые издеваются над ними, горожане вынуждены применить в ответ насилие и жестоко расправиться с подонками. Вот эти высвободившиеся на лоне стихии скрытые злые инстинкты внутри добропорядочных граждан, словно первобытные темные силы, приведшие к минутному помрачению рассудка, как раз и оказываются главной угрозой. Бизнесменам удалось выпутаться из затруднительного положения, избавиться от подозрений полиции. На месте случившегося теперь разлилось искусственное море, никто не знает об убийстве двух негодяев и вряд ли стоит беспокоиться, что четверо друзей на мгновение потеряли человеческий облик, как бы избавились от самих себя, уподобились безжалостным, примитивным субъектам. Но нельзя освободиться от суда собственной памяти, от своей совести. В ночном кошмаре Эда, самого чувствительного из парней, возникает огромное море, в котором всплывает наружу труп одного из убитых. Это наказание может долго преследовать преступившего не только закон, но и норму человеческого поведения...

Доп. информация: Спасибо Fikaloid за оцифровку звука. Работа со звуком спасибо alex7691
За видеоряд благодарю kingsize87

Сэмпл: http://multi-up.com/892743

Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD build 50, 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, 1950 kbps avg
Аудио: Russian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 224.00 kbps avg
Аудио 2: Russian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r), ~448.00 kbps avg