General
Complete name : D:\The Scapegoat (1959)\The Scapegoat (1959).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 272 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 880 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.333
Stream size : 1.21 GiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 127 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Russian

Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 127 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : English

1
00:00:22,100 --> 00:00:24,700
Алек Гиннесс
в фильме

2
00:00:26,050 --> 00:00:30,900
КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ

3
00:00:51,400 --> 00:00:55,500
Бетти Дэвис
в роли "Графини".

4
00:01:37,600 --> 00:01:40,900
Режиссер
Роберт Хамер

5
00:02:19,409 --> 00:02:28,206
Британский паспорт на имя мистера Баррета.

6
00:02:28,507 --> 00:02:32,500
- Как долго вы намерены пробыть во Франции, мистер Баррет?
- Я не знаю.

7
00:02:32,518 --> 00:02:36,600
Я не предполагал о наличии каких-либо ограничений. За исключением финансовых.

8
00:02:37,406 --> 00:02:39,324
Мне кажется, вы упустили из внимания...

9
00:02:39,366 --> 00:02:41,284
...что срок действия вашего паспорта истекает в следующем месяце.

10
00:02:41,535 --> 00:02:43,996
Нет, я не забыл об этом. Спасибо.

11
00:02:44,037 --> 00:02:46,380
- Что вы вносите в декларацию?
- Ничего.

12
00:02:47,833 --> 00:02:49,726
Совсем ничего.
[говорит сам себе]

13
00:02:49,810 --> 00:02:51,594
Мне нечего декларировать.

14
00:02:52,462 --> 00:02:55,298
Пустоту в сердце нельзя внести в декларацию.

15
00:02:56,582 --> 00:02:58,301
Что бы он про меня подумал, если бы я ответил:...

16
00:02:58,385 --> 00:03:01,388
..."Только личные вещи, и желание начать новую жизнь"?

17
00:03:02,230 --> 00:03:06,335
В худшем случае - безумец, в лучшем - эксцентрик, жалеющий сам себя.

18
00:03:07,176 --> 00:03:09,412
Я не люблю праздники.

19
00:03:10,095 --> 00:03:13,316
Хотя, как и всегда, провожу их во Франции.

20
00:03:13,858 --> 00:03:16,278
Учитель французского языка...