| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-26 08:52 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Светлый час / The Shining Hour (Фрэнк Борзеги / Frank Borzage) [1938, США, мелодрама, DVDRip] VO (Яковлев) + Original (ENG)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Тестовый Аккаунт 
Раздал: 1.43 ТБ
Скачал: 302.83 ГБ Ратио: 4.824 Зарегистрирован: 2013-08-18 11:12 Сообщения: 2100 
|
Светлый час / The Shining Hour
#777 Страна: США Жанр: мелодрама Год выпуска: 1938 Продолжительность: 01:16:34 Перевод: одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Cубтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Фрэнк Борзеги / Frank Borzage В ролях: Джоан Кроуфорд / Joan Crawford ... Olivia «Maggie» Riley Linden Маргарет Саллаван / Margaret Sullavan ... Judy Linden Роберт Янг / Robert Young ... David Linden Мелвин Дуглас / Melvyn Douglas ... Henry Linden Фэй Бейнтер / Fay Bainter ... Hannah Linden Эллин Джослин / Allyn Joslyn ... Roger Q. Franklin Хэтти МакДэниел / Hattie McDaniel ... Belvedere Оскар О’Ши / Oscar O'Shea ... Charlie Collins Фрэнк Альбертсон / Frank Albertson ... Benny Collins Гэри Бэррис / Harry Barris ... Bertie Описание: Танцовщица из ночного клуба Оливия Райли (Кроуфорд) выходит замуж за состоятельного землевладельца Генри Линдена (Дуглас). Она не питает к нему любви, но считает, что для счастливого брака вполне достаточно чувств самого Генри, взаимного уважения и достатка. Брат Генри, Дэвид (Янг), при первой же встрече ясно дает понять Оливии, что она им не ровня и измениться ей не суждено. Приехав в поместье Линденов в Висконсине после свадьбы, Оливия знакомится со старшей сестрой мужа, Ханной (Бэйнтер), которая даже не скрывает своего враждебного отношения к новой невестке, считая ее легкомысленной и пустой особой, да к тому же еще и стоящей много ниже семьи Линденов на социальной лестнице. Зато Джуди (Саллаван), жена Дэвида, лишенная снобизма, сразу проникается к Оливии искренней симпатией. А Дэвид не только меняет свое отношение к невестке, но и попросту влюбляется в нее, и чувство это оказывается взаимным. Так что Оливии предстоит сделать древний, как мир, выбор - между любовью и долгом... БОЛЬШОЕ СПАСИБО: За исходный DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4504540 - mumzik69 Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев Работа со звуком - ghoulie Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму: mumzik69, Бурый Иван, mit198282, leoder, sashkaelectric, Магда, jasenka, lafajet, елена 22, surzhoks, Ugo927, Nmaska, Пина1890, keg38 DVDRip 1.37GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4504475 Сэмпл: http://multi-up.com/891314 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 544x416 (1.31:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1135 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно) Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре? Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux") AVI-файл: General Complete name : ... \The Shining Hour 1938 700MB\The Shining Hour 1938.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 697 MiB Duration : 1h 16mn Overall bit rate : 1 273 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : DX50 Codec ID/Hint : DivX 5 Duration : 1h 16mn Bit rate : 1 136 Kbps Width : 544 pixels Height : 416 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.209 Stream size : 622 MiB (89%) Writing library : XviD 65 Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 16mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 70.1 MiB (10%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Writing library : LAME3.99r Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 английская оригинальная дорожка, лежит отдельно: General Complete name : ... \The Shining Hour 1938 700MB\The Shining Hour 1938.ENG.mp3 Format : MPEG Audio File size : 70.1 MiB Duration : 1h 16mn Overall bit rate mode : Constant Overall bit rate : 128 Kbps Writing library : LAME3.99r Audio Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Duration : 1h 16mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 70.1 MiB (100%) Writing library : LAME3.99r Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 |
|||||||||||||||||||
| 2013-08-21 12:37 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
