| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-26 06:39 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Вверх по лестнице, ведущей вниз / Up the Down Staircase (Роберт Маллиган / Robert Mulligan) [1967, США, драма, DVDRip] VO (gn1pnl) + Original (ENG) + Sub (RUS)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Тестовый Аккаунт 
Раздал: 1.43 ТБ
Скачал: 302.83 ГБ Ратио: 4.824 Зарегистрирован: 2013-08-18 11:12 Сообщения: 2100 
|
Вверх по лестнице, ведущей вниз / Up the Down Staircase
#777 Страна: США Жанр: драма Год выпуска: 1967 Продолжительность: 02:03:53 Перевод: одноголосый закадровый - [color=olive]gn1pnl (по субтитрам bonnie_blue)[/color] Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Роберт Маллиган / Robert Mulligan В ролях: Сэнди Деннис / Sandy Dennis ... Sylvia Barrett Патрик Бедфорд / Patrick Bedford ... Paul Barringer Эйлин Экарт / Eileen Heckart ... Henrietta Pastorfield Рут Уайт / Ruth White ... Beatrice Schacter Джин Стэплтон / Jean Stapleton ... Sadie Finch Соррелл Бук / Sorrell Booke ... Dr. Bester Рой Пул / Roy Poole ... Mr. McHabe Флоренс Стэнли / Florence Stanley ... Ella Friedenberg Виннетт Кэрролл / Vinnette Carroll ... The Mother Дженис Марс / Janice Mars ... Miss Gordon Лоретта Леверси / Loretta Leversee ... Social Studies Teacher Описание: Молодая, полная энтузиазма выпускница университета Сильвия Барретт приезжает в колледж имени Калвина Кулиджа, расположенный в мрачном и неприглядном квартале Нью-Йорка. Здесь Сильвия намеревается начать преподавательскую карьеру. Ее окружает настоящий хаос - привычное явление для этой школы. От бесчисленных и противоречивых директив администрации, постоянного шума звонков, колоколов и громкоговорителей, гвалта учеников, не имеющих ни малейшего понятия о дисциплине, у нее голова идет кругом. Ее класс, в котором ей никак не удается навести тишину, состоит из 40 подростков всех цветов кожи, и они ей не дают ни минуты покоя. Со стороны коллег она почти не находит сочувствия. Учитель литературы Пол Барринджер может посоветовать ей только одно: ко всему относиться с иронией и безразличием, как это делает он сам. Целый год Сильвия пытается наладить контакт с учениками, но ни одна попытка не находит успеха... Экранизация одноимённого романа Бел Кауфман БОЛЬШОЕ СПАСИБО: За исходный DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4492269 - mumzik69 Перевод субтитров - bonnie_blue Озвучивание фильма - gn1pnl Синхронизация русской звуковой дорожки - ghoulie Сэмпл: http://multi-up.com/886531 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2134 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - gn1pnl Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps (английская оригинальная дорожка) General Complete name : ... \Up the Down Staircase 1967 2.18\Up the Down Staircase 1967.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave Format profile : OpenDML File size : 2.18 GiB Duration : 2h 3mn Overall bit rate : 2 525 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : DX50 Codec ID/Hint : DivX 5 Duration : 2h 3mn Bit rate : 2 123 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.307 Stream size : 1.84 GiB (84%) Writing library : XviD 65 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 2h 3mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 1 channel Channel positions : Front: C Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 170 MiB (8%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 2h 3mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 1 channel Channel positions : Front: C Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 170 MiB (8%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms ... 770 01:00:10,120 --> 01:00:11,150 на неделю... — В больницу? 771 01:00:11,220 --> 01:00:12,550 Ничего страшного. Я уже в возрасте. 772 01:00:12,620 --> 01:00:16,620 Доктор пощупал мой пульс и спросил: «Боже мой, где вы работаете?» 773 01:00:16,700 --> 01:00:18,490 Жаль, что только начало семестра. 774 01:00:18,560 --> 01:00:20,390 Эта неделя очень важна. 775 01:00:20,470 --> 01:00:23,560 Не знаю, кто будет меня заменять, но если вы будете проходить мимо моего кабинета 776 01:00:23,640 --> 01:00:26,070 и дверь будет открыта, просто остановитесь и послушайте немного, хорошо? 777 01:00:26,140 --> 01:00:28,160 И убедитесь, что всё в порядке. 778 01:00:28,710 --> 01:00:31,180 — Вы позволяете мне судить? — Да. 779 01:00:32,540 --> 01:00:33,980 Готовы? 780 01:00:59,370 --> 01:01:01,700 Никогда не торопитесь, когда идёте по этому кварталу. ... |
|||||||||||||||||||
| 2013-08-21 12:39 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
