General
Complete name : C:\Subs\The Day Mars Invaded Earth 1963\The Day Mars Invaded Earth 1963.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 702 MiB
Duration : 1h 9mn
Overall bit rate : 1 408 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 9mn
Bit rate : 1 270 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 1.286
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.205
Stream size : 633 MiB (90%)
Writing library : DivX 5.1.1 (Maupiti) (UTC 2003-11-19)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 63.8 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.97

450
00:43:34,120 --> 00:43:37,746
Нет, Вашингтон. Я хочу,
чтобы ты вернулся в понедельник.

451
00:43:38,048 --> 00:43:39,674
Вашингтон? Чего они хотят?

452
00:43:39,761 --> 00:43:42,040
Ты, конечно, можешь не доверять
старине Уэбу...

453
00:43:42,945 --> 00:43:45,262
...но не мешало бы прочитать
эти отчеты.

454
00:43:52,821 --> 00:43:56,717
Оксид железа? На Марсе?
Мы знали об этом уже в пятницу.

455
00:43:56,781 --> 00:43:58,702
Читай внимательнее!

456
00:43:58,749 --> 00:44:00,455
Вот, на обратной странице...

457
00:44:02,185 --> 00:44:02,819
Вот.

458
00:44:03,285 --> 00:44:06,753
В этом анализе описываются
последние 15 секунд передачи от робота.

459
00:44:06,896 --> 00:44:08,618
Как раз перед его поломкой.

460
00:44:08,913 --> 00:44:10,761
Видишь, вот здесь нормальный сигнал.

461
00:44:11,031 --> 00:44:13,031
Здесь начинаются прерывания.

462
00:44:13,524 --> 00:44:16,008
Вот, обрати внимание, как возросла энергия.

463
00:44:16,484 --> 00:44:19,841
Вершины она достигает здесь,
а вот здесь начинает уменьшаться.

464
00:44:20,308 --> 00:44:22,157
Как раз перед прекращением
передачи сигнала.

465
00:44:23,003 --> 00:44:24,542
Ты уверен в точности этих записей?

466
00:44:24,623 --> 00:44:26,170
Они уверены в точности.

467
00:44:26,448 --> 00:44:30,995
Только они уверены также,
что сигнал...

468
00:44:32,468 --> 00:44:35,142
...стал таким необычайно сильным...

469
00:44:36,144 --> 00:44:38,009
...из-за воздействия иной формы жизни!

470
00:44:39,898 --> 00:44:41,136
Понимаю...

471
00:44:44,789 --> 00:44:47,376
Если они позвонят, что им ответить,
ты вернешься в понедельник?

472
00:44:48,037 --> 00:44:51,560
Не знаю, Уэб. Сначала я должен
поговорить об этом с Клэр.

473
00:44:51,786 --> 00:44:53,722
Ну, по крайней мере, вы еще разговариваете.

474
00:44:54,391 --> 00:44:58,843
Это похоже на проверку прочности...
Дети выросли и она беспокоится...

475
00:44:58,889 --> 00:45:02,523
...что станет вдовой при живом муже.
И я ее понимаю!

476
00:45:02,582 --> 00:45:04,929
Да, это наша общая проблема.

477
00:45:04,965 --> 00:45:06,471
Ты ведь знаешь, каково это!

478
00:45:07,237 --> 00:45:08,816
Ладно, я хочу тебе кое-что показать.

479
00:45:25,990 --> 00:45:29,680
Мы будто в раю...
Не хватает только спортивного корта.

480
00:45:29,729 --> 00:45:32,102
У нас есть корт - там, возле дома.

http://i46.fastpic.ru/big/2013/0603/8a/cf390ed41901e5d85746fb062049c98a.jpg