| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-02-10 15:25 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
В обществе / In Society (Джин Ярброу / Jean Yarbrough) [1944, США, Комедия, DVDRip] Sub Rus + Original Eng
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
В Обществе / In Society
#777 Страна: США Жанр: Комедия, мюзикл Год выпуска: 1944 Продолжительность: 01:13:40 Перевод: Субтитры Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джин Ярброу / Jean Yarbrough В ролях: Бад Эбботт /Bud Abbott/, Лу Костелло /Lou Costello/, Марион Хаттон /Marion Hutton/, Кирби Грант /Kirby Grant/, Маргарет Ирвинг /Margareth Irving/, Энн Джиллис /Anne Gillis/, Артур Трешер /Arthur Treacher/, Томас Гомез /Thomas Gomez/ Описание: Эдди Харрингтон (Бад Эбботт) и Альберт Мэнсфилд (Лу Костелло) держат фирму по продаже и ремонту сантехники. Как-то вечером их вызывают в особняк богача ван Клива починить протекающий кран в ванной, который не дает хозяину спать. Эдди и Альберт отправляютяся туда на такси, которое ведет подруга Альберта, Элси Хаммердингл (Марион Хаттон). Пока Эдди и Альберт пытаются починить кран, Элси дожидается их в прихожей, а в доме тем временем проходит костюмированный бал. Встретив молодого человека в форме таксиста, она с изумлением узнает, что он на самом деле "самый богатый холостяк в мире" Питер Эванс (Кирби Грант). Питер танцует с Элси, а затем приглашает ее отправиться с ним на уикенд к миссис Уинтроп (Маргарет Ирвинг), которая мечтает выдать за Питера замуж свою дочь Глорию (Энн Джиллис). Тем временем, незадачливые сантехники, вместо того, чтобы починить кран, устраивают в доме настоящее наводнение. На следущий день миссис ван Клив пишет им гневное письмо, но по ошибке посылает им приглашение на уикенд, полученное от миссис Уинтроп. Между тем, к Эдди и Альберту является их кредитор, мафиози Дрексел (Томас Гомез), и требует немедленно вернуть тысячу долларов долга, угрожая в противном случае убить их. Единственный выход для Эдди и Альберта - срочно убраться из города, и приглашение от миссис Уинтроп оказывается как нельзя кстати... Доп. информация: Субтитры русские и английские Сэмпл: http://multi-up.com/911435 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XVID, 640x480, 4:3, 23.976fps, 2456kbps Аудио: AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels Формат субтитров: softsub (SRT) General Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.37 GiB Duration : 1h 13mn Overall bit rate : 2 654 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release) Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 13mn Bit rate : 2 456 Kbps Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.333 Stream size : 1.26 GiB (93%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 13mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 101 MiB (7%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames) Interleave, preload duration : 96 ms 1 00:01:31,257 --> 00:01:33,851 Добрый вечер, мистер ван Клив. Добро пожаловать домой. 2 00:01:33,927 --> 00:01:37,419 - Здравствуйте, Паркер. Что здесь происходит? - Миссис Ван Клив дает костюмированный бал. 3 00:01:37,497 --> 00:01:40,057 У нее приготовлен костюм для вас... Наполеона, я уверен. 4 00:01:40,133 --> 00:01:43,068 Не говори ей, что я приехал. Я не спал два дня. 5 00:01:43,136 --> 00:01:45,104 Я устал. Пойду к себе спать. 6 00:01:45,171 --> 00:01:48,868 Я не хочу, чтобы меня беспокоили все эти странные идиоты в шутовских костюмах. 7 00:02:03,289 --> 00:02:06,622 Паркер, вызови сантехника немедленно! 8 00:02:06,693 --> 00:02:10,926 Этот протекающий кран в моей ванной сводит меня с ума! Я хочу хоть немного поспать! 9 00:02:10,996 --> 00:02:13,959 Да, сэр. Очень хорошо, сэр. 10 00:02:28,715 --> 00:02:30,649 Альберт, ответь на телефонный звонок! 11 00:02:33,386 --> 00:02:36,219 Что ты пытаешься сделать, пробить цементный пол? 12 00:02:36,289 --> 00:02:38,917 - Почему ты не используешь свою голову? - Я сделал, но это больно. 13 00:02:38,992 --> 00:02:43,190 - Я вернусь прежним путем. - Ответь на телефонный звонок. Давай. 14 00:02:43,263 --> 00:02:45,458 - Поторопись. - Ладно, ладно, ладно. 15 00:02:45,532 --> 00:02:48,330 Алло! Алло! Я не слышу, что ты говоришь, брат. 16 00:02:48,401 --> 00:02:51,666 - Алло! Алло! - Положи трубку! Это другой телефон. 17 00:02:52,939 --> 00:02:55,806 Алло, сантехническая компания "Аякс". 18 00:02:55,875 --> 00:02:58,309 Мы стоим за каждым ванной, которую мы продаем. 19 00:02:58,378 --> 00:03:00,903 Действительно, мы делаем. Что? 20 00:03:00,980 --> 00:03:02,845 - Эдди! - Что? 21 00:03:02,916 --> 00:03:06,408 Какой-то дворецкий звонит. Это будет первоклассная работенка. 22 00:03:06,486 --> 00:03:09,512 О, да! Все правильно, сантехническая компания "Аякс"! 23 00:03:09,589 --> 00:03:12,717 Мы берем шесть долларов в час. 24 00:03:12,792 --> 00:03:14,623 Это слишком много? 25 00:03:14,694 --> 00:03:17,458 Ну, тогда почему бы вам не обратиться в сантехническую компанию "Атлас"? 26 00:03:17,530 --> 00:03:21,796 Они очень дешевые. Спасибо. До свидания. 27 00:03:25,772 --> 00:03:28,639 Сантехническая компания "Атлас". 28 00:03:28,708 --> 00:03:32,144 Четыре доллара в час. Что? 29 00:03:32,212 --> 00:03:34,942 Они хотели содрать с вас шесть, эти обманщики из "Аякс"? 30 00:03:35,014 --> 00:03:36,982 Это шайка мошенников. 31 00:03:37,050 --> 00:03:40,247 Я рад, что вы предпочитаете иметь дело с нами. Мы сейчас будем. Спасибо. 32 00:03:41,387 --> 00:03:44,584 Ой! Я сделал тебе больно? Мне очень жаль. 33 00:03:44,657 --> 00:03:47,091 - Тебе должно быть жаль. - Теперь слушай. Руки вверх! Руки вверх! 34 00:03:47,160 --> 00:03:50,561 - Положи на место. Прекрати. - Я устал от всего... 35 00:03:50,630 --> 00:03:54,498 Ничего не имею против. Просто веди себя хорошо, понимаешь? Не занимайся ерундой. 36 00:03:56,803 --> 00:03:58,794 Ооо, ооо. 37 00:03:59,839 --> 00:04:02,933 Элси должна быть где-то здесь. Это ее машина. Нажми гудок. 38 00:04:03,009 --> 00:04:05,910 - А? Нажать гудок? - Нажми гудок! Я хочу, чтобы Элси... 39 00:04:05,979 --> 00:04:11,406 Элси! Элси! 40 00:04:11,484 --> 00:04:14,282 Послушай меня. В городе запрещены звуковые сигналы, 41 00:04:14,354 --> 00:04:16,584 и кроме того, люди здесь хотят спать. 42 00:04:16,656 --> 00:04:19,250 - Перестань сигналить. - Хорошо. 43 00:04:19,325 --> 00:04:21,259 - Давай, посигналь ещё. - Ты слышал, что сказал полицейский? 44 00:04:21,327 --> 00:04:23,386 - Я сказал, посигналь, не так ли? - Он сказал, что многие люди спят. 45 00:04:23,463 --> 00:04:26,227 - Ну и что? Ты уложил их спать? - Нет. - Это твоя вина, что они в постели? - Нет. 46 00:04:26,299 --> 00:04:27,926 - Посигналь! - Ты уверен? 47 00:04:28,001 --> 00:04:29,491 Я сказал посигналь, не так ли? 48 00:04:29,569 --> 00:04:33,164 Элси! Элси! 49 00:04:33,239 --> 00:04:35,935 Послушай! Разве я не говорил тебе о городском постановлении? 50 00:04:36,009 --> 00:04:38,477 Да, сэр. Минуточку, офицер. Вы государственный служащий. |
|||||||||||||||||||
| 2013-10-09 23:00 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
