Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2025-02-04 18:50



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Небесное тело / Райское тело / The Heavenly Body (Александр Холл / Alexander Hall, Винсент Миннелли / Vincente Minnelli) [1944, США, мелодрама, комедия, DVDRip] VO (Алексей Яковлев) + Original (ENG) 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ
Ратио: 39.250


Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15
Сообщения: 48352
Ответить с цитатой 
Небесное тело / Райское тело / The Heavenly Body

#777
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:35:01

Перевод: одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская

Режиссеры: Александр Холл / Alexander Hall, Винсент Миннелли / Vincente Minnelli

В ролях:
Уильям Пауэлл / William Powell ... William S. Whitley
Хеди Ламарр / Hedy Lamarr ... Vicky Whitley
Джеймс Крейг / James Craig ... Lloyd X. Hunter
Фэй Бэйнтер / Fay Bainter ... Margaret Sibyll
Генри О'Нил / Henry O'Neill ... Prof. Stowe
Спринг Байнтон / Spring Byington ... Nancy Potter
Роберт Салли / Robert Sully ... Strand
Моррис Анкрум / Morris Ankrum ... Dr. Green
Франко Корсаро / Franco Corsaro ... Sebastian Melas - Violinist
Конни Гилкрист / Connie Gilchrist ... Beulah - 'Delia Murphy'
Макс Уилленз / Max Willenz ... Dr.Gurtchakoff
Алекс Мелеш / Alex Melesh ... Vladimir
Эрл Шенк / Earl Schenck ... Forbes
Артур Спейс / Arthur Space ... Pierson
Хелен Фриман / Helen Freeman ... Stella


Описание: Астроном Билл Уитли полностью погружен в изучение новой кометы и почти не уделяет времени своей очаровательной жене Вики. А Вики, увлекшись астрологией, ожидает, предсказанного ей прекрасного незнакомца, который не замедлил появиться, в лице военного корреспондента Ллойда Хантера... (leoder)

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4559559 - mumzik69
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком - ghoulie


А также огромное спасибо всем, принявшим участие в организации озвучки к этому фильму:
mumzik69, Бурый Иван, Магда, leoder, lafajet, Ugo927, jasenka, sashkaelectric, елена 22, surzhoks, Лямдазонд, Nmaska






Сэмпл: http://multi-up.com/912560

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~907 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg (английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно)

Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")


AVI-файл:
General
Complete name : ... \The Heavenly Body 1944 700MB\The Heavenly Body 1944.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 699 MiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 1 029 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 908 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 617 MiB (88%)
Writing library : XviD 65

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 76.1 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 15.6 -b 112

английская оригинальная дорожка, лежит отдельно:
General
Complete name : ... \The Heavenly Body 1944 700MB\The Heavenly Body 1944.ENG.mp3
Format : MPEG Audio
File size : 76.1 MiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 112 Kbps
Writing library : LAME3.99r

Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 76.1 MiB (100%)
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 15.6 -b 112






2013-10-13 11:02
Профиль
  • Торрент
Автор: virus Хэш: ---
Добавлен: 2013-10-13 11:02 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 775.53 МБ (813 206 672 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.197s | 16 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика