Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2025-02-04 18:55



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Распрощайся с завтрашним днем / Kiss Tomorrow Goodbye (Гордон Дуглас / Gordon Douglas) [1950, США, фильм-нуар, драма, криминал, BDRip] VO (Алексей Яковлев) + Original (ENG) + Sub (ENG) 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ
Ратио: 39.250


Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15
Сообщения: 48352
Ответить с цитатой 
Распрощайся с завтрашним днем / Kiss Tomorrow Goodbye
(альтернативные названия: Забудь о завтрашнем дне / Прощальный поцелуй)

#777
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:42:47

Перевод: одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Режиссер: Гордон Дуглас / Gordon Douglas

В ролях:
Джеймс Кэгни / James Cagney... Ralph Cotter
Барбара Пэйтон / Barbara Payton... Holiday Carleton
Хелена Картер / Helena Carter... Margaret Dobson
Уорд Бонд / Ward Bond... Insp. Charles Weber
Лютер Эдлер / Luther Adler... Keith 'Cherokee' Mandon
Бартон МакЛэйн / Barton MacLane... Lt. John Reece
Стив Броди / Steve Brodie... Joe 'Jinx' Raynor
Риз Уильямс / Rhys Williams... Vic Mason
Херберт Хэйс / Herbert Heyes... Ezra Dobson
Джон Лител / John Litel... Police Chief Tolgate
Уильям Фроули / William Frawley... Byers
Роберт Карнс / Robert Karnes... Det. Gray
Кеннет Тоби / Kenneth Tobey... Det. Fowler
Фрэнк Райхер / Frank Reicher... 'Doc' Darius Green
Невилл Брэнд / Neville Brand... Carleton
Уильям Кэгни / William Cagney... Ralph's brother
Джорджия Кейн / Georgia Caine... Julia
Энн Тиррелл / Ann Tyrrell... Miss Staines


Описание: Безжалостный гангстер Ральф Коттер с помощью сестры своего сокамерника по имени Холидей, совершает дерзкий побег из тюрьмы. По дороге Ральф убивает своего товарища, чтобы тот не мешался у него под ногами. На воле Ральф находит приют о Холидей, которая разочарована смертью брата, по рассказу Ральфа, убитого охранниками. Ральф начинает планировать новое ограбление, ибо ему очень нужны деньги. Но вскоре выясняется, что полицейские в городе стали не менее коррумпированные и прогнившие, чем сам Ральф…

По роману Хораса МакКоя (Horace McCoy)

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Аудиодорожка с чистым голосом переводчика - e-ball
Работа со звуком - ghoulie



Фильмография Джеймса Кэгни


Исходник - BDRemux 1080p

Сэмпл: http://multi-up.com/913237

Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI

Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1921 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96 kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96 kbps (английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно)
Формат субтитров: softsub (SRT)

Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")


AVI-файл:
General
Complete name : ... \Kiss Tomorrow Goodbye 1950\Kiss Tomorrow Goodbye 1950.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 2 027 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 1 922 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.205
Stream size : 1.38 GiB (95%)
Writing library : XviD 65

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 70.6 MiB (5%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

английская оригинальная дорожка, лежит отдельно:
General
Complete name : ... \Kiss Tomorrow Goodbye 1950\Kiss Tomorrow Goodbye 1950.ENG.ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 70.6 MiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 96.0 Kbps

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 70.6 MiB (100%)






2013-10-15 11:00
Профиль
  • Торрент
Автор: virus Хэш: ---
Добавлен: 2013-10-15 11:00 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 1.52 ГБ (1 637 123 210 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 1.748s | 18 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика