General
Complete name : He Walked Through the Fields.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.29 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 974 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 841 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.240
Stream size : 1.20 GiB (93%)
Writing library : XviD 64

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 121 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.5 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 547 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128

35
00:05:21,903 --> 00:05:23,780
И сейчас я вам говорю,

36
00:05:23,903 --> 00:05:27,020
что у вас есть только
одна дорога в жизни

37
00:05:27,343 --> 00:05:28,981
И я ее назову

38
00:05:29,823 --> 00:05:33,498
Сельское хозяйство, сельское хозяйство
и еще раз сельское хозяйство

39
00:05:33,783 --> 00:05:37,537
А я скажу:
"Пальмах, Пальмах
и еще раз Пальмах"

40
00:05:39,783 --> 00:05:43,412
Поздравление верховного комиссара
с окончанием учебы

41
00:05:43,543 --> 00:05:46,740
В этом поздравлении он
выражает надежду,

42
00:05:46,863 --> 00:05:50,697
что выпускники нашей школы
помогут в установлении мира,

43
00:05:50,823 --> 00:05:53,417
процветания и прогресса
в этой стране

44
00:05:54,183 --> 00:05:56,743
и что трудности, существующие сегодня…
- Что такое?

45
00:05:56,863 --> 00:06:00,333
...между британскими властями и
еврейским ишувом...

46
00:06:01,103 --> 00:06:02,058
Как дела, Ури?

47
00:06:03,183 --> 00:06:05,777
- Какие дела?
- Давай, Ури. Ты идешь или нет?

48
00:06:07,823 --> 00:06:11,259
...каждый из вас узнает...
- Почему не подписал?

49
00:06:12,383 --> 00:06:15,216
- Потом
... в любое место,
куда вы бы не пошли...

50
00:06:15,343 --> 00:06:18,733
вы будете нести честь
нашей школы,

51
00:06:19,583 --> 00:06:23,735
и все, чему мы вас
тут прилежно учили

52
00:06:25,983 --> 00:06:27,382
Удачи и процветания!

53
00:06:37,583 --> 00:06:41,053
Я почти два года не видел отца.
Он в командировке в Тегеране

54
00:06:41,383 --> 00:06:44,739
Так в чем проблема?
Побудь недельку дома
и возвращайся в лагерь

55
00:06:45,743 --> 00:06:47,062
Все ребята там будут

56
00:06:47,183 --> 00:06:49,413
Я ничего не делаю без
разрешения кибуца

57
00:06:49,543 --> 00:06:53,582
В каком мире ты живешь, мальчик?
Не будет Пальмаха - не бедует кибуца

58
00:06:53,703 --> 00:06:57,742
Весь Израиль кипит,
а ты посылаешь меня
в канцелярию кибуца