| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-29 05:54 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Симфония шести миллионов / Symphony of Six Million (Грегори Ла Кава / Gregory La Cava) [1932, США, драма, мелодрама, DVDRip] VO (Светла) + Original (ENG)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Симфония шести миллионов / Symphony of Six Million
#777 Страна: США Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1932 Продолжительность: 01:34:25 Перевод: одноголосый закадровый - ООО "Светла" Cубтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Грегори Ла Кава / Gregory La Cava В ролях: Айрин Данн / Irene Dunne... Jessica Рикардо Кортез / Ricardo Cortez... Dr. Felix 'Felixel' Klauber Анна Аппель / Anna Appel... Hannah Klauber Грегори Ратофф / Gregory Ratoff... Meyer Klauber Ноэль Мэдисон / Noel Madison... Magnus Klauber Лита Шевре / Lita Chevret... Birdie Klauber Джон Ст. Полис / John St. Polis... Dr. Schifflen Джули Хэйдон / Julie Haydon... Miss Grey, Felix's Nurse-Receptionist Хелен Фриман / Helen Freeman... Miss Spencer, Felix's Nurse Жозефин Уайттелл / Josephine Whittell... Mrs. Gifford Оскар Апфэль / Oscar Apfel... Conferring Doctor Эдди Филлипс / Eddie Phillips... Birdie's Husband Описание: В октябре 1931 года Дэвид О. Селзник присоединился к РКО в качестве вице-президента по вопросам производства, с тем чтобы помочь угасающей студии во время плохого финансового управления и снижения общенациональной посещаемости. «Симфония шести миллионов» был первым фильмом, основанном на романе Фанни Херст. Фильм имел хороший кассовый успех. По словам автора Рона Хавера продюсер Пандро Берман позднее назвал этот фильм своим «первым хорошим фильмом», а Селзник считал фильм предметом своей гордости и будет оставаться одним из самых личных фильмов, как он считал. Рассказ касается талантливого молодого еврейского врача (Рикардо Кортез), который вырастает в трущобах Нью-Йорка и по настоянию родных выходит из еврейского гетто, чтобы стать врачом с руками «на миллион долларов» на Вест-Энд Авеню и потерять контакт со своими мечтами и корнями в этом процессе. После неудачной операции своего отца (Грегори Ратофф) Герой клянется никогда не прикасаться к хирургическим инструментам. Но его подруга детства (Айрин Данн), бывшая инвалидом, чтобы вернуть талантливого врача к любимому делу решается на операцию позвоночника. Вопреки антисемитизму, общепринятому во многих аспектах Американского общества, Селзник сознательно решается на «...изображение евреев как нечто большее, чем стереотипные комиксы, чтобы представлять Еврейские традиции и взгляд с симпатией, то, что практически не делалось ранее в Голливуде». Помимо самого знаменитого фильма «Певец джаза» (1927) и маленького ряда других исключений Голливуд, как правило, избегает снимать на эту тему. Селзник приказал включить сцены детства и теплые реалистические моменты жизни еврейских иммигрантов, многие из которых присутствовали в романе, но ранее не нашли место в сценарии. Селзник заставляет молодого продюсера Пандро Бермана внести эти изменения и кроме того изменил название фильма «на более драматичное и достойное». На более техническом уровне Селзник заявил главе музыкального отдела, Максу Стайнеру, что действие должно подчеркиваться симфонической музыкой. Это была необычная концепция того времени; говоря о фильмах до 1932 года. Критика высоко оценила работу студии. «Нью-Йорк Таймс» писал: «Действие вызывает постоянное внимание... Есть ряд отличных сцен и какой-то свет коснется этой еврейской семейной жизни... Ратофф прекрасен как отец». Для русского по происхождению Григория Ратоффа это был дебют. Он изучал право и юриспруденцию, но большевистская революция заставила его иммигрировать в Париж. В конце-концов он уехал в США, где достаточно много стал сниматься и играть в театре на идише. Для Айрин Данн этот фильм стал шестым в ее карьере и, хотя она уже получила номинацию на Оскар за свой второй фильм «Симаррон» (1931), но по-прежнему считается хотя и универсальной, но пока растущей звездой. Роль в этом фильме приведет к изменению в ее карьере. Уже следующий ее фильм «Переулок» в 1932 году (по очередному рассказу Фанни Херст) выдвинет ее в разряд полноценных звезд. Парадокс, несмотря на то, что многие руководители студий были еврейского происхождения, но среди звезд артистов их не было. В случае же с Рикардом Кортезом, хотя он и был евреем, но студия дала ему испаноязычное имя и часто ставила на роли либо итальянцев, либо латиноамериканцев - такое было отношение к евреям в Голливуде. Таким образом «Симфония шести миллионов» является удивительно редким фильмом, в котором основное внимание уделяется еврейской семье. (Светла) По рассказу Фанни Херст (Fannie Hurst) БОЛЬШОЕ СПАСИБО: За исходный DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3852568 - palmeiras Русская дорожка - Erhard Синхронизация русской дорожки - ghoulie Оригинальный DVD - pranzis Фильмография Айрин Данн Сэмпл: http://multi-up.com/896212 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~896 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский одноголосый закадровый перевод) - ООО "Светла" Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно) Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре? Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux") AVI-файл: General Complete name : ... \Symphony of Six Million 1932 700MB\Symphony of Six Million 1932.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 698 MiB Duration : 1h 34mn Overall bit rate : 1 034 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : DX50 Codec ID/Hint : DivX 5 Duration : 1h 34mn Bit rate : 897 Kbps Width : 512 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.190 Stream size : 606 MiB (87%) Writing library : XviD 65 Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 34mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 86.5 MiB (12%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Writing library : LAME3.99r Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 английская оригинальная дорожка, лежит отдельно: General Complete name : ... \Symphony of Six Million 1932 700MB\Symphony of Six Million 1932.ENG.mp3 Format : MPEG Audio File size : 86.5 MiB Duration : 1h 34mn Overall bit rate mode : Constant Overall bit rate : 128 Kbps Writing library : LAME3.99r Audio Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Duration : 1h 34mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 86.5 MiB (100%) Writing library : LAME3.99r Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 |
|||||||||||||||||||
| 2013-08-23 02:18 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
