Река / Le fleuve / The River

#777
Страна: Франция, Индия, США
Жанр: Мелодрама, драма
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:38:49

Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: Русские внешние
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Жан Ренуар / Jean Renoir

В ролях: Пэтришиа Уолтерс, Нора Суинберн, Артур Шилдс /Arthur Shields/, Эсмонд Найт /Esmond Knight/, Раджа

Описание: Экранизация произведения английской писательницы Румер Годден.
В Индии в окрестностях Калькутты в 1949-50 гг. Ренуар снимает ставшую призером Венецианского кинофестиваля пантеистическую элегию “Река”. Что интересно, тогда его ассистентом был ныне всемирно известный режиссер Сатьяджит Рэй.
Замечательная драма, по праву причисленная к золотому фонду классики, рассказывает о трех молодых женщинах из английской семьи, живущей в колониальной Индии, об их взрослении, трудностях и переживаниях. Простое, жизнеутверждающее повествование, прекрасно снятое с операторской точки зрения, пропитано истинной лирикой и является шедевром знаменитого режиссера. Найти на видео этот фильм будет не легко. Будем надеяться, что картина может быть закуплена для телевидения. Международная премия на МКФ в Венеции в 1951 году. (Иванов М.)
Описание из другого источника:
У режиссера «Реки» (Le Fleuve, 1951) Жана Ренуара чувство красоты наследственное – сын великого художника, он стал на своем поприще заметной и влиятельной фигурой; его фильмы – хрестоматийные образцы по созданию атмосферы средствами пластичного монтажа и экспрессивного освещения. «Река» – экранизация романа Румер Годден (по ее роману был снят еще один шедевр изобразительного мастерства «Черный нарцисс» (Black Narcissus, 1947) Майкла Пауэлла) – документ давней любви Ренуара к культуре Индии, в котором пейзажи, увиденные глазами Клода Ренуара (племянника режиссера) не только дополняют, но и восполняют драматическое содержание фильма, утратившее (?) со временем свою политическую актуальность.

Доп. информация: Фильм взят отсюда http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2296718

Сэмпл: http://sendfile.su/915196

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 720x478 (1.51:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1499 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg(Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg(Английский)