| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-02-04 12:48 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Дом у реки / House by the River (Фриц Ланг / Fritz Lang) [1950, США, фильм-нуар, ужасы, драма, криминал, DVDRip] VO (Дмитрий Есарев) + Original (ENG) + Sub (RUS)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Дом у реки / House by the River
#777 Страна: США Жанр: фильм-нуар, ужасы, драма, криминал Год выпуска: 1950 Продолжительность: 01:24:43 Перевод: одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев Cубтитры: русские - VeraM Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Фриц Ланг / Fritz Lang В ролях: Луис Хейуорд, Ли Боуман, Джейн Уайатт, Дороти Патрик, Энн Шоумэйкер, Джоди Гилберт, Питер Брокко, Хоуланд Чемберлен, Маргарет Седдон, Сара Падден Описание: Писатель Стивен Бирн в отсутствие жены домогается своей служанки, Эмилии Гонт. Но она поднимает крик. Испугавшись скандала, Стивен пытается заставить Эмилию замолчать и случайно убивает ее. БОЛЬШОЕ СПАСИБО: За исходный DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4640432 - rjhlb777 Русские субтитры (по которым делалась озвучка) - VeraM Русская озвучка - Дмитрий Есарев Работа со звуком - ghoulie А также Огромное Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму: Lafajet, елена 22, atomic dragonfly, surzhoks, Магда, Ivanov, jasenka, Ugo927 Сэмпл: http://multi-up.com/942315 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD build 65 ~1013 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский одноголосый закадровый перевод) - Дмитрий Есарев Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно) Формат субтитров: softsub (SRT) Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре? Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux") AVI-файл: General Complete name : ... \House by the River 1950 700MB\House by the River 1950.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 698 MiB Duration : 1h 24mn Overall bit rate : 1 152 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : DX50 Codec ID/Hint : DivX 5 Duration : 1h 24mn Bit rate : 1 014 Kbps Width : 512 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.206 Stream size : 614 MiB (88%) Writing library : XviD 65 Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 24mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 77.6 MiB (11%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Writing library : LAME3.99r Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 английская оригинальная дорожка, лежит отдельно: General Complete name : ... \House by the River 1950 700MB\House by the River 1950.ENG.mp3 Format : MPEG Audio File size : 77.6 MiB Duration : 1h 24mn Overall bit rate mode : Constant Overall bit rate : 128 Kbps Writing library : LAME3.99r Audio Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Duration : 1h 24mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 77.6 MiB (100%) Writing library : LAME3.99r Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 ... 620 00:57:17,800 --> 00:57:19,392 А потом он меня уволил. 621 00:57:19,560 --> 00:57:23,030 Когда случился этот разговор? 622 00:57:24,640 --> 00:57:28,394 Накануне того дня, когда нашли тело Эмили. 623 00:57:32,240 --> 00:57:33,912 Не так давно, вы одолжили 624 00:57:34,080 --> 00:57:36,389 этот мешок у вашего брата. Это так? 625 00:57:36,400 --> 00:57:37,389 Да. 626 00:57:37,400 --> 00:57:39,960 И так и не вернули его? 627 00:57:40,080 --> 00:57:42,958 Верно. Его украли до того, как я успел его вернуть. 628 00:57:43,160 --> 00:57:46,311 Ваш брат имеет возможность попасть в дом? 629 00:57:48,000 --> 00:57:49,115 Да. 630 00:57:49,280 --> 00:57:51,510 Хотите сказать, что у него есть ключ? ... |
|||||||||||||||||||
| 2014-01-20 23:09 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
